EGEMIN in German translation

• Egemin

Examples of using Egemin in English and their translations into German

And'Hugo' is the company's pet name for its two driverless industrial trucks made by Egemin.
Und„Hugo“, das ist der firmeninterne Spitzname für die zwei fahrerlosen Flurförderzeuge von Egemin.

Egemin Automation has become the seventh brand in the KION Group and is included in the Other segment.
Egemin Automation wird als siebte Marke der KION Group im Segment Sonstige geführt.

The Supply Chain Solutions segment brings together the activities of the Dematic, Egemin Automation and Retrotech brands.
Im Segment Supply Chain Solutions sind die Leistungen der Marken Dematic, Egemin Automation sowie Retrotech gebündelt.

In the corresponding period of 2015, Egemin had only been included for two months, i.e. from August 2015.
Im Vergleichszeitraum 2015 war Egemin lediglich mit zwei Monaten, also seit August 2015, enthalten.

the first-time consolidation of Egemin Automation in August 2015.
der erstmaligen Einbeziehung von Egemin Automation ab August 2015.

Jan Vercammen will manage Egemin Automation within the KION Group
Jan Vercammen wird Egemin Automation innerhalb des KION Konzerns führen

At ProMat 2017, Dematic Egemin presented a new automated truck configuration that forms part of the compact range.
Dematic Egemin stellte auf der ProMat2017 eine neue automatisierte Stapler-Konfiguration vor, die die Compact-Reihe ergänzt.

And it allows the four other divisions of the Egemin Group to focus on the growth of their core activities.
Den anderen vier Sparten der Egemin Group eröffnet dies die Möglichkeit, sich auf das Wachstum ihres Kerngeschäfts zu konzentrieren.

The Other segment comprises Egemin Automation as well as holding
Das Segment Sonstige umfasst Egemin Automation sowie Holding- und Servicegesellschaften,

This resulted mainly from internal IT and logistics services and from Egemin Automation, which has been consolidated since August 2015.
Dieser resultiert im Wesentlichen aus internen IT- und Logistik-Dienstleistungen sowie aus der seit August 2015 konsolidierten Egemin Automation.

Egemin Automation supported the To Walk Again organisation,
Egemin Automation unterstützt die Organisation„To Walk again“,

As part of this, Egemin was integrated into Dematic,
Im Zusammenhang damit wurde Egemin in Dematic eingegliedert,

Egemin Automation designs, integrates and provides maintenance for automated handling
Egemin Automation entwickelt automatisierte Förderlösungen für eine effizientere interne Logistik

Through its Dematic, Egemin Automation and Retrotech brand companies, this segment is primarily involved in customer-specific, longer-term project business.
Über die Marken Dematic, Egemin Automation und Retrotech ist dieses Segment vorzugsweise im kundenspezifischen, längerfristigen Projektgeschäft tätig.

The primary reason for this rise was the outflow of cash for the acquisition of Egemin Automation in the third quarter.
Vorrangiger Grund war der Mittelabfluss aus dem Erwerb der Egemin Automation im dritten Quartal.

This included the revenue contributed by Egemin Automation(including Retrotech) of €74.2million Q1- Q32015: €12.2million for two months.
Darin enthalten ist der Umsatzbeitrag von Egemin Automation(einschließlich Retrotech) von 74,2Mio.

The Egemin Group designs,
Die Egemin Group entwirft,

Egemin Automation will be managed as the seventh brand in the KION Group
Egemin Automation wird als siebte Marke der KION Group geführt

Now that it includes Dematic and Egemin, the KIONGroup is one of the world's largest suppliers of automated guided vehicles.
Mit der Bündelung von Dematic und Egemin gehört die KIONGroup zu den weltweit größten Anbietern von fahrerlosen Transportsystemen.

the first-time consolidation of Egemin Automation.
dem Ausbau der Produktion sowie der Erstkonsolidierung von Egemin Automation.