EMIRATI in German translation

• Emirati
• emiratischen
• arabische
• Vereinigten arabischen Emirate
• in den Emiraten

Examples of using Emirati in English and their translations into German

The result is a wide selection of à la carte international and Emirati dishes, as well as a tempting snack menu.
Das Ergebnis ist eine umfangreiche Auswahl an internationalen und arabischen À-la-carte-Speisen sowie ein verführerisches Snackmenü.

As of 2012, a total of 102 Emirati businesses, 386 trade agencies and 1,056 brands were registered with the Korean Ministry of Economy.
Und 2012 waren insgesamt 102 emiratische Unternehmen, 386 Handelsvertretungen und 1.056 Marken beim koreanischen Wirtschaftsministerium eingetragen.

Loqaimat may not be available in restaurants yet, but expect an Emirati host to serve these crispy puffs when you're invited to his home.
Loqaimat mag es zwar in Restaurants noch nicht geben, aber falls Du von einem Emirati in sein Zuhause eingeladen wirst, kannst Du damit rechnen, dass Du diese knusprigen Teilchen serviert bekommst.

As Premier Partner and Official Airline of Expo 2020, we're looking forward to welcoming the world to Dubai with warm Emirati hospitality at its finest.
Als Premier Partner und offizielle Fluggesellschaft der Expo 2020 freuen wir uns darauf, die Welt mit emiratischer Gastfreundschaft vom Feinsten in Dubai willkommen zu heißen.

Board of Trustees, AHK has direct access to the Emirati and German decision makers, which is crucial for initiating business relations.
Mitglieder des Vorstandes und des Beirates auf emiratischer Seite besteht ein direkter Zugang zur emiratischen Entscheidungsebene, welches für Geschäftsanbahnungen in den VAE von großer Bedeutung ist.

gaining leverage over the Saudis who now need Emirati compliance to operate in Yemen.
an Einfluss über die Saudis gewonnen haben, die jetzt die Zustimmung der Emiratis benötigen, um im Jemen zu agieren.

Saw the launch of the integration programme for Emirati children at the German International School in Abu Dhabi, with Emirati children being admitted to the school's kindergarten.
Startete das Integrationsprogramm für emiratische Kinder an der Deutschen Internationalen Schule Abu Dhabi mit der Aufnahme emiratischer Kinder in den Kindergarten.

Smartest people on the Planet: Emirati people.
Die bescheidensten Menschen des Planeten: die Emirati.

Meet the Artists with over 25 of Emirati artists.
Meet the Artists mit über 25 Künstlern aus den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Three generations of renowned Emirati artists are presented;
Drei Generationen renommierter emiratischer KünstlerInnen sind vertreten:

Instead, 51% of the shares must still be held by Emirati nationals or companies that are wholly owned by Emiratis.
Vielmehr müssen auch weiterhin wenigstens 51% der Anteile von emiratischen Staatsbürgern oder Gesellschaftern, die zu 100% im Eigentum Einheimischer stehen, gehalten werden.

The manufacturer W Motors proves that Emirati don't only love fast cars,
Dass Emirati schnelle Autos nicht nur lieben, sondern sie auch selber herstellen können,

Guests of Etisalat(governmental Emirati Company for telecommunications)
Die Gäste der Etisalat(staatliche Emiratische Gesellschaft für Telekommunikation)

a fully-clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.
eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der"99", unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied.

which includes overall education statistics and findings from Emirati, Western, Indian
KHDA den DSIB-Jahresbericht 2010, der allgemeine Bildungsstatistiken und Ergebnisse von Emirati, westlichen, indischen

Participating alongside Emirati troops were also troops from Saudi Arabia, Qatar and NATO countries.
Beteiligt waren neben emiratischen Soldaten unter anderem Militärs aus Saudi-Arabien, Qatar und NATO-Staaten.

The following are variations in pronunciation when the letter spoken in Emirati dialect.
Folgendes sind Variationen in der Aussprache, wenn der Buchstabe im emiratischen Dialekt gesprochen wird.

Three generations of renowned Emirati artists are presented;
Drei Generationen renommierter emiratischer KünstlerInnen sind vertreten.

A young Emirati is looking at his friends.
Ein junger Emirati blickt zu seinen Freunden.

Also an Emirati bagpipe band is waiting for His Highness.
Auch die Emirati Dudelsack- Band wartet auf Seine Hoheit.