END FACES in German translation

• Stirnseiten
• Endflächen
• Stirnflächen
• Planflächen
• Kopfseiten

Examples of using End faces in English and their translations into German

End faces plane variously,
Die Stirnseiten hobeln es ist verschieden,

End faces can be impregnated with hot drying oil- at the expense of it moisture will not be absorbed.
Die Stirnseiten kann man heiß olifoj durchtränken- auf Kosten davon wird die Feuchtigkeit nicht eingesogen werden.

plane from a corner to the middle not to chop off end faces.
hobeln vom Winkel zur Mitte, damit nicht skolot die Stirnseiten.

as all block from double-glazed window end faces is filled in with hermetic.
der ganze Block germetikom von den Stirnseiten der Bauglasplatte überflutet wird.

Strip of the coquette it is bent twice that to stitch end faces from a wrong side.
Den Streifen der Kokette ist zweimal, damit die Stirnseiten proschit von der Kehrseite eingebogen.

Metikovye cracks in round forest products happen only at end faces, in piloproduktsii- both at end faces, and on lateral surfaces.
Die metikowyje Risse in den runden Hölzern kommen nur auf den Stirnseiten, in piloprodukzii- wie auf den Stirnseiten, als auch auf den Seitenoberflächen vor.

paste through a small interval end faces to inside of long matches.
kleben Sie durch den kleinen Abstand von den Stirnseiten zur inneren Seite der langen Streichhölzer.

to cut ordinary, to process tree end faces.
gewöhnlich zu schneiden, die Stirnseiten des Baumes zu bearbeiten.

More reliable fastening of a bowstring when in ploshchadochnoj to a beam strengthen a board with cuts into which insert bowstrings with the thorns arranged at end faces.
Die sicherere Befestigung der Bogensehne, wenn in ploschtschadotschnoj dem Balken das Brett mit den Ausschnitten festigen, in die der Bogensehne mit den Dornen einstellen, die auf den Stirnseiten veranstaltet sind.

also to make openings in end faces of horizontal details.
der Regale zu durchbohren, sowie die Öffnungen in den Stirnseiten der horizontalen Details zu machen.

They while are reduced to surpluses of a varnish on edges and product end faces.
Sie bis werden auf die Überschüsse des Lackes auf den Kanten und den Stirnseiten des Erzeugnisses zurückgeführt.

polishing of end faces.
des Schliffes der Stirnseiten.

The solid centre tooling mandrel has now been updated to incorporate a precision machined female socket- to accept the shaft over-projection protruding from the end faces of the pre-assembled and pre-greased roller.
Der Spanndorn mit seiner massiven Mitte wurde aktualisiert und schließt nun eine präzisionsgefertigte Buchse zur Aufnahme des Wellenüberstands ein, der von den Endflächen der vorgefertigten und vorgeschmierten Rolle herausragt.

as disappears shpaklevka end faces, but preparations should under be driven very precisely, sawing round them
da schpaklewka der Stirnseiten abfällt, aber die Ausgangsmateriale muss man unter sehr genau,

End faces of walls of a pocket cover shtapikami from reek with section 55X15 mm
Die Stirnseiten der Wände der Tasche bedecken schtapikami aus rejek vom Schnitt 55X15 mm so,

For this purpose at end faces of preparations draw a circle,
Dazu zeichnen auf den Stirnseiten der Ausgangsmateriale den Kreis auf,

Angular inclination end faces possible.
Winkelneigung an den Endflächen möglich.

Stable termination for the end faces of profiles.
Stabiler Abschluss für die Stirnseite von Profilen.

Cap to cover the end faces of Profile St 8 40x40.
Abdeckkappe zum Verschließen der Stirnseiten des Profils St 8 40x40.

Welded end faces clear of a rust,
Die geschweißten Stirnseiten reinigen vom Rost,