ENTERPRISE SIZE in German translation

• Unternehmensgröße
• Betriebsgröße
• Unternehmens größe

Examples of using Enterprise size in English and their translations into German

However, it is a mixture of strongly differing industries, as average enterprise size within the in dustry ranges between 5(land transport) and over 100 air transport.
Er setzt sich allerdings aus sehr unterschiedlichen Branchen zusammen, wobei die durchschnittliche Unternehmensgröße innerhalb des Sektors von 5(Landverkehr) bis über 100(Luftfahrt) reicht.

In Section 3.1 a strong correlation between enterprise size and real value added growth was found.
In Abschnitt 3.1 wurde festgestellt, dass zwischen der Unternehmensgröße und dem realen Wachstum der Wert schöpfung eine starke Korrelation besteht.

For copyrights claimed, the correlation between enterprise size and the share of enterprises that claim copyrights is not so straightforward.
Bei den Urheberrechten ist der Zusammenhang zwischen der Unternehmensgröße und dem Anteil der Unternehmen, die Urheberrechte anmelden, nicht so eindeutig.

Lack of skilled labour correlates with enterprise size, affecting medium sized companies more frequently than micro enterprises 20% as compared to 13% of enterprises..
Dieser Mangel korreliert mit der Unternehmensgröße: er betrifft mittlere Unternehmen mehr als Kleinstunternehmen 20% gegenüber 13% der Unternehmen.

From Table 2.1, a strong correlation between enterprise size and labour productivity can be seen,
Aus Tabelle 2.1 ist eine starke Korrelation zwischen der Unternehmensgröße und der Arbeitsproduktivität ersichtlich, wobei die Ar­beitsproduktivität von €40 000 in Kleinstunternehmen

Average enterprise size is very low in Mediterranean countries(Italy,
Sehr niedrig ist die durchschnittliche Unternehmensgröße in den Mittelmeerländern(Italien, Griechenland,

Retail distribution accounts for 20% of the total stock of enterprises; however, as av erage enterprise size is very low,
Der Anteil des Einzelhandels am gesamten Unternehmensbestand beträgt 20%; da die durchschnittliche Unternehmensgröße jedoch sehr niedrig ist,

The proportion of enterprises having at least one type of longterm relation tends to increase with enterprise size, with the smallest enterprise size class(between 10
Der Anteil der Unternehmen, die zumindest eine Art von langfristiger Beziehung unterhalten, steigt tendenziell mit der Unternehmensgröße, wobei die Unternehmen in der kleinsten Größenklasse(zwischen 10 und 49 Beschäftigte)

the traditional written materials, there is a positive relation between enterprise size and use of other media for training purposes such as CD-ROMs or videos.
herkömmlicher schriftlicher Unterlagen eine positive Beziehung zwischen der Unternehmensgröße und dem Einsatz der Medien für die Weiterbildung, etwa bei CD­ROMs oder Videos.

The share of SMEs having made a detailed analysis of the impact of the euro on their business increases with enterprise size from only 4% of all enterprises without employees to about 35% of all mediumsized enterprises..
Der Anteil der KMU, die eine detaillierte Analyse der Auswirkungen des Euro auf ihren Geschäftsbetrieb durchgeführt haben, steigt mit der Unternehmensgröße von lediglich 4% bei Unternehmen ohne Beschäftigte auf etwa 35% bei den mittleren Unternehmen.

the extent to which the reason'projects are too large' is given decreases with enterprise size.
erwartet sinkt das Ausmaß, in dem der Grund„Projekte sind zu groß" genannt wird, mit der Unternehmensgröße.

real value added growth, employment growth was negatively correlated with enterprise size, even though real value added growth was positively correlated with enterprise size.
in Bezug auf das Wachstum der realen Wertschöpfung, war das Beschäftigungswachstum mit der Unternehmensgröße negativ korreliert, obwohl die Korrelation zwischen dem Wachstum der realen Wertschöpfung und der Unternehmensgröße positiv war.

No. 65,_BAR_une 2001. Enterprise size might also be measured as turnover per enterprise.
OECD: Wirtschaftsausblick, Nr. 69, _BAR_uni 2001. Die Unternehmensgröße kann auch anhand des Umsatzes je Unternehmen gemessen werden.

apparent labour productivity increased with enterprise size, from about EUR 34 700 for micro enterprises to EUR 57 400 for large ones.
vorliegenden Daten(97% der gesamten Wertschöpfung von EU-25) stieg die sichtbare Arbeitsproduktivität mit der Unternehmensgröße von etwa 34 700 EUR für Kleinstunternehmen auf 57 400 EUR für große Unternehmen.

enterprises in manufacturing industry, and- as stated before- cooperation among SMEs increases with enterprise size.
von Einzelhandelsbetrieben erklärt werden, da KMU-Kooperationen mit der Unternehmensgröße zunehmen siehe oben.

a negative correlation between enterprise size and the negative effects on turnover due to the economic situation see Table 4.2.
es besteht eine positive Korrelation zwischen der Unternehmensgröße und den negativen Auswirkungen auf den Umsatz auf Grund der wirtschaftlichen Situation siehe Tabelle 4.2.

average enterprise size as measured by the number of occupied persons per enterprise,
durchschnittliche Unternehmens größe(gemessen anhand der Zahl der Beschäftigten je Unternehmen),

Candidate Countries exist with respect to average enterprise size see Figure 1.2.
Kandidatenländern bestehen große Unterschiede in Bezug auf die durchschnittliche Unternehmensgröße siehe Abbildung 1.2.

Enterprise size and profitability.
UNTERNEHMENSGROßE UND RENTABILITÄT.

Enterprises Average(1 000) enterprise size.
Unter Durchschnitt- nehmen liehe Unter-(1 000) nehmensgröße.