ERSTFELD in German translation

• Erstfeld

Examples of using Erstfeld in English and their translations into German

Gotthard line was closed after a side collision between 2 freight trains in Erstfeld. 30-Apr-2015.
Gotthardstrecke nach seitlicher Kollision zweier Güterzüge in Erstfeld unterbrochen. 30-Apr-2015.

The town Erstfeld is located on one of Europe's most important transit routes, the Gotthard route.
Der Ort Erstfeld liegt an einer der bedeutendsten europäischen Transitachsen, der Gotthardroute.

In November of 1913 the decision was reached to electrify the Gotthard line between Erstfeld and Bellinzona.
Im November 1913 fiel der Beschluss zur Elektrifizierung der Gotthardbahn zwischen Erstfeld und Bellinzona.

Biasca and Erstfeld have maintenance
In Biasca und Erstfeld stehen Erhaltungs-

All of the units initially went from the Erstfeld Depot to the Basle Depot
Alle Maschinen gelangten dann zunächst vom Depot Erstfeld zum Depot Basel

This quietness will probably be even higher as the new basis Gotthard tunnel will be inaugurated between Erstfeld and Bodio.
Diese Ruhe wird noch in kommenden Jahren größer werden, als das neue Basistunnels des Gotthards zwischen Erstfeld und Bodio in betrieb kommen wird.

After another interval at the Erstfeld Depot, it went in 1938 to Basle having proved itself in heavy freight train service.
Nach einem nochmaligen Zwischenspiel beim Depot Erstfeld ging es 1938 nach Basel mit der Bewährung im schweren Güterzugdienst.

From Amsteg, the connection to hiking route No. 4 ViaJacobi leads along hiking route No. 2 Trans Swiss Trail via Erstfeld to Seelisberg.
Weitere Infos und Links Ab Amsteg führt der Anschluss an die Wanderland-Route Nr. 4 ViaJacobi auf der Wanderland-Route Nr. 2 Trans Swiss Trail über Erstfeld nach Seelisberg.

It is not by chance that Erstfeld is home to one of the three historic storage sites of the Swiss Federal Railways.
Nicht zufällig befindet sich in Erstfeld eines der drei historischen Depots der Schweizerischen Bundesbahnen SBB.

Km from Erstfeld to Bodio From an engineering
X 57 km von Erstfeld bis Bodio Ingenieurtechnisch

On this page you can find details about the spiral tunnel that leads from the station of Gurtfeld to the shadow station Erstfeld.
Auf diese Seite finden Sie später Details über die Kehrspirale die unsere Zügen zur Schattenbahnhof Erstfeld führt.

all material was carried in by rail from the large installation areas in Erstfeld and Biasca.
über die Schiene eingebracht, als Ausgangspunkte dienten die großen Installationsplätze bei Erstfeld und Biasca.

The Gotthard Path between Erstfeld and Biasca opened on 28 June 2007 during the anniversary of“125 years of the Gotthard railway”.
Zum 125-Jahr-Jubiläum der Gotthardbahn wurde am 28. Juni 2007 zwischen Erstfeld und Biasca der Gottardo-Wanderweg eröffnet.

In December of 1962, the C 5/6, road number 2976, was"mothballed" in Erstfeld and it was no longer put into operation.
Im Dezember 1962 wurde die C 5/6 2976 in Erstfeld„eingemottet“ und nicht wieder in Betrieb genommen.

The first official test run with a freight train took place on December 3, 1953 between Erstfeld and Aarau and the results were encouraging.
Die erste offizielle Probefahrt mit einem Güterzug fand am 3. Dezember 1953 zwischen Erstfeld und Aarau statt und ihre Ergebnisse waren ermutigend.

Breakthrough of the western tube of the Gotthard Base Tunnel between Erstfeld and Amsteg was achieved on Wednesday, September 16, 2009, shortly before 4 pm.
Im Gotthard-Basistunnel wurde am Mittwoch, 16. September 2009 kurz vor 16 Uhr die Weströhre zwischen Erstfeld und Amsteg durchbrochen.

reassembled following a comprehensive inspection in front of the north portal at Erstfeld.
mit der Stollenbahn aus dem Tunnel gebracht und nach umfassender Überprüfung vor dem Nordportal in Erstfeld wieder zusammengebaut.

the Jagdmatt chapel in Erstfeld to the old church in Flüelen- Uri is rich in churches
der Jagdmattkapelle in Erstfeld bis zur Alten Kirche in Flüelen- Uri ist reich an Kirchen

Silenen, Erstfeld down to Altdorf 543 m.
Silenen, Erstfeld hinunter nach Altdorf 543 m.

in the latter's schedules from the Erstfeld Depot.
wo sie vom Depot Erstfeld aus in den Plänen der Ce 6/8II(Krokodil) mitfuhr.