ETHNOLOGISTS in German translation

• Ethnologen
• Ethnologinnen

Examples of using Ethnologists in English and their translations into German

historically thinking legal scholars, ethnologists, linguists, art historians,
historisch vorgehende Juristen, Ethnologen, Sprach- und Kunstwissenschaftler,

Ethnologists who studied them reported repeatedly about the positive effect which the membership to this community has on the Indians.
Ethnologen, die diese studierten, berichteten immer wieder über die positive Wirkung, die diese Gemeinschaft auf die Indianer ausübt.

At the same time, ethnologists are consulting local populations on how they traditionally use the river and surrounding land.
Gleichzeitig sprechen Ethnologen mit den Menschen darüber, wie sie den Fluss und das Land traditionell nutzen.

Driven by scientific enthusiasm to classify people on the grounds of cultural qualities, ethnologists created a whole series of ethnic groups.
Vom wissenschaftlichen Eifer getrieben, Menschen auf Grund kultureller Eigenheiten zu klassifizieren, schufen Ethnologen eine ganze Reihe ethnischer Gruppen.

researchers, ethnologists and curators discussed about the traditional costume and its symbols.
Museographen und Ethnologen tauschten sich im Verwaltungspalast in Baia Mare über die regionale Volkstracht, ihre Symbolik und Hauptmerkmale aus.

Ethnologists have established that over 800 languages are spoken on Papua New Guinea, around 10 percent of all known languages in the world.
Über 800 Sprachen, haben Ethnologen herausgefunden, werden auf Papua-Neuguinea gesprochen. Das sind rund 10 Prozent aller auf der Welt bekannten Sprachen.

This year's edition of the festival brings the cooperation with Polish ethnologists in order to present the recent Polish production of ethnographic films.
Die diesjährige Ausgabe des Festivals bringt eine Zusammenarbeit zwischen polnischen Ethnologen, mit dem Wunsch, dass rezente polnische Produktion des ethnographischen Films vorgestellt wird.

But it seems quite as hopeless to try to convert the modern Geologists and Ethnologists as it is to make Darwinian Naturalists perceive their mistakes.
Es scheint aber ebenso recht aussichtslos zu sein, die modernen Geologen und Ethnologen zu bekehren, wie es ist, Darwin-Naturalisten dazu zu bringen, ihre eigenen Fehler wahrzunehmen.

It is this same determination that has inspired Vacheron Constantin to support ethnologists and anthropologists in studying the relationship with time cultivated by various peoples.
Dieses Ziel hat Vacheron Constantin dazu inspiriert, Ethnologen und Anthropologen bei ihren Studien zur Beziehung zwischen Völkern und deren Zeitrechnung zu unterstützen.

mineralogists, ethnologists, ornithologists, those who wish to see rare orchids
Mineralogen, Ethnologen, Ornithologen, diejenigen, die seltene Orchideen oder Lemuren sehen möchten

Influenced by Darwinism, English ethnologists developed a theory of abstraction as the degenerated result of the continually repeated schematic copying of a naturalistic original by successive generations of artisans.
Geprägt vom Darwinismus entwickelten englische Ethnologen damals eine Theorie, die Abstraktion für das degenerierte Ergebnis der fortwährend wiederholten, schematischen Kopie eines naturalistischen Urbildes durch nachfolgende Generationen von Kunsthandwerkern hielt.

world as once the ethnologists of the 19th century did.
Kunstberiebs wie einst die Ethnologen im 19ten Jahrhundert die(dritte) Welt bereisen.

scientists, ethnologists and archaeologists used to visit the island
Naturwissenschaftler, Ethnologen und Archäologen die Insel besuchten um über Pflanzen,

mechanics, ethnologists, writers and engineers travelled from one end of Asia to the other by automobile.
70 Jahren durchquerten Künstler, Mechaniker, Ethnologen, Schriftsteller und Ingenieure Asien mit dem Auto.

Ethnologists and anthropologists have found evidences that the Miskitos are a mixture of local habitants like Tawahkas with European and African settlers, having their origin in the 17th century.
Ethnologen gehen jedoch davon aus, dass die Volksgruppe im 17. Jahrhundert aus einem Vielvölkergemisch der Tawahkas, sowie afrikanischen und europäischen Siedlern entstand.

Anthropologists, ethnologists and biologists tried to resolve this contradiction by examining the obvious differences between people, creating scientific categorisation systems, many of which revolved around the term"race.
Diesen Widerspruch versuchten Anthropologen, Ethnologen oder Biologen aufzulösen, indem sie sich mit den offensichtlichen Verschiedenheiten zwischen den Menschen beschäftigten.

While ethnologists believe in a colonisation from Polynesia,
Während Ethnologen von einer Erstbesiedlung aus Polynesien ausgehen,

make later use of this'living material' for statistical purposes, ethnologists pressed measuring instruments into their hands
Material später für statistische Zwecke verwenden zu können, drückten Ethnologen ihren Versuchsobjekten Meßinstrumente in die Hand,

For ethnologists these personal conversations are the heart of their work.
Für Ethnologen sind diese persönlichen Gespräche das Zentrum ihrer Arbeit:

music ethnologists began only in the 1960's to write down
begannen Musikethnologen erst in den 1960er Jahren,