ETHYL ACETATE in German translation

• Ethylacetat
• Äthylacetat
• Essigester
• Äthylazetat
• Ethylazetat
• Essigsäureethylester

Examples of using Ethyl acetate in English and their translations into German

Polyvinyl Acetates is an approximately 50% solution of a vinyl acetate/vinyl laurate copolymer in ethyl acetate.
Polyvinylacetate ist eine ca. 50%ige Lösung eines Copolymeren bestehend aus Vinylacetat und Vinyllaurat in Ethylacetat.

slightly soluble in ethyl acetate and methylene hloride,
etwas löslich in Ethylacetat und Methylen hloride,

ethyl ether and ethyl acetate. Slightly cold.
Ethylether und Ethylacetat. Etwas kalt.

tetrahydrofuran, acetone or ethyl acetate.
Aceton oder Ethylacetat gelöst werden.

Polyester byRobert Kraemerare available in common solvents(i.e. butyl acetate, ethyl acetate), as special solvents
Polyester von Robert Kraemer sind in gängigen Lösemitteln(z.B. Butylacetat, Ethylacetat), als Sonderlöseformen

Polyester by Robert Kraemer are available in common solvents(i.e. butyl acetate, ethyl acetate), as special solvents or also 100.
Polyester von Robert Kraemer sind in gängigen Lösemitteln(z.B. Butylacetat, Ethylacetat), als Sonderlöseformen oder auch 100%ig verfügbar.

very slightly soluble in acetone or butanol, almost insoluble in ethyl acetate or petroleum ether.
löslich im Wasser fast unlöslich, sehr etwas löslich im Aceton oder Butanol-, im Ethylacetat- oder Erdöläther.

The ethyl acetate and methylmethacrylate monomers are the biggest problem with clear
Die Ethylacetat und Methylmethacrylat Monomere sind das größte Problem,

This type of adhesive uses ethyl acetate as a solvent, so when dry compounding is performed,
Diese Art von Klebstoff verwendet Ethylacetat als Lösungsmittel, so dass, wenn die Trockenmischung durchgeführt wird, eine große Menge

Ethyl acetate, N-methylpyrrole and/or at least one alkylphenol" is linguistically and logically one that contains one or more of the four components amine, ethyl acetate, N-methylpyrrole and alkylphenol.
Ethylacetat, N-Methylpyrrol und/oder zumindest einem Alkylphenol" ist nach den Gesetzen von Sprache und Logik ein solches, das eine oder mehrere der vier Komponenten Amin, Ethylacetat, N-Methylpyrrol und Alkylphenol enthält.

ether, ethyl acetate etc.
Ether, Ethylacetat usw.

ethanol and ethyl acetate.
Ethanol und Ethylacetat.

acetone and ethyl acetate.
Aceton und Ethylacetat.

because nowadays selected yeast cultures are used, which produce less ethyl acetate.
die Konzentration geringer ist, weil heutzutage Reinzuchthefen verwendet werden, die weniger Ethylacetat produzieren.

 4-5 g ThermaNin crystals 5 ml  isopropanol 15 ml  ethyl acetate(optional for petroleum ether/heptane based solutions) 980 ml  petroleum ether(60-80°), heptane, or HFE-7100 1000 ml working solution.
G ThermaNin-Kristalle 5 ml Isopropanol 15 ml Ethylacetat(optional für Petrolether/ Heptan-basierte Lösungen) 980 ml Petrolether(60-80o), Heptan oder HFE-7100 1000 ml Arbeitslösung Sicherheit.

Of the four components referred to above, the first two(amine and ethyl acetate) are indispensable,
Von den vier obengenannten Komponenten sollen die ersten beiden(Amin und Ethylacetat) zwingend vorgeschrieben sein,

70 ml ethyl acetate and 930 ml of HFE7100 dissolving the IND in the ethyl acetate and then diluting with HFE7100.
70 ml Ethylacetat und 930 ml HFE7100 Auflösen des IND in Ethylacetat und dann Verdünnen mit HFE7100.

Ethyl acetate in particular is a carcinogen.
Ethylacetat insbesondere ist krebserregend.

acetone, ethyl acetate, 0,1N hydrochloric acid,
Aceton, Essigester, 0,1N Salzsäure,

Ésteres content: 30g of ethyl acetate per 100L of absolute alcohol.
Gehalt von ésteres: 30 g Äthylacetat per 100 L absolutem Alkohol.