EVANGELION in German translation

• evangelion
• Evangelium

Examples of using Evangelion in English and their translations into German

Evangelion has teamed up with Sanrio to bring you these pint-sized stickers featuring all your favorite Evangelion Micro Macro characters.
Evangelion hat mit Sanrio zusammengetan, um Ihnen diese Jugend-Größe Aufkleber, alle Ihre Lieblings-Evangelion Micro Macro Zeichen.

Natsuo Kirino's Real World novel invokes Evangelion as the muse of its murderous protagonist.
Natsuo Kirino des Echte Welt Roman Invokes Evangelion als Muse seiner Mord Protagonisten.

ReDeath and even hoax posters such as that for the fictional sequel Reprise of Evangelion.
ReDeath und sogar Schwindel Plakate, wie sie für die fiktive Fortsetzung Reprise von Evangelion.

All of the songs on this album previously appeared on other Evangelion albums or singles.
Alle Songs auf diesem Album erschien bereits auf anderen Evangelion Alben oder Singles.

Thus, the story of Evangelion branches into two after the last scene of episode 24.
Somit, die Geschichte von Evangelion verzweigt sich in zwei nach der letzten Szene der Episode 24.

was previously released on Neon Genesis Evangelion Addition.
war zuvor veröffentlicht am Neon Genesis Evangelion Zusatz.

The title is based on the fictional engine from Neon Genesis Evangelion called the S² Engine.
Der Titel basiert auf dem fiktiven Motor aus Neon Genesis Evangelion basiert genannt S² Motor.

Evangelion: Dan drugega učinka f eatures music from the TV series and the first two films.
Evangelion: Der Tag des"Second Impact"features Musik aus der TV-Serie und die ersten beiden Filmen.

The first press version of the soundtrack included a white slipcover and an Evangelion: 1.0 postcard.
Die erste Presse-Version des Soundtracks enthalten eine weiße Schutzhülle und ein Evangelion: 1.0 Postkarte.

this is the complete conclusion to Neon Genesis Evangelion.
Dies ist der komplette Schluss zu Neon Genesis Evangelion.

was then renamed The End of Evangelion.
wurde dann umbenannt The End of Evangelion.

They already use it a little on Evangelion 3.0+ 1.0 but will change fully in future projects.
Sie benutzen es schon ein wenig auf Evangelion 3.0+ 1.0 wird aber danach komplett umschalten.

The story of Neon Genesis Evangelion is set in the near future, as seen from the 1990s.
Die Geschichte von Neon Genesis Evangelion spielt in der nahen Zukunft.

The music video for the track"Lucifer" off BEHEMOTH's 2009 release"Evangelion" can now be….
Das Video zum Track"Lucifer" von BEHEMOTH's 2009er Album"Evangelion" can ab sofort….

Her Circumstances and FLCL had Evangelion parodies, as did Magical Shopping Arcade Abenobashi.
FLCL hätten Evangelion Parodien, so wie… getan hat Magische Shopping Arcade Abenobashi.

tasked with finding the teenagers suitable for piloting Evangelion units.
damit beauftragt, die Jugendliche geeignet für die Steuerung Evangelion Einheiten finden.

Evangelion Unit 00 is finally repaired after it went berserk during the experiment it was in before the first episode.
Evangelion Einheit 00 schließlich wird repariert, nachdem er während des Experiments ging Berserker den sie vor der ersten Episode.

Neon Genesis Evangelion, commonly referred to as just Evangelion,
Neon Genesis Evangelion, gemeinhin als nur Evangelion,

Neon Genesis Evangelion has evolved around its director Hideaki Anno.
Neon Genesis Evangelion hat um seinen Regisseur Hideaki Anno entwickelt.

Almost everything has collaborated with Neon Genesis Evangelion, but the current collaboration with the mobile game Nyanko Daisensō The Battle….
Fast alles hat mit der Neon Genesis Evangelion zusammengearbeitet, aber die derzeitige Zusammenarbeit mit dem Handyspiel Nyanko Daisensō(Die Kampfkatzen)….