EVER-MORE in German translation

• immer

Examples of using Ever-more in English and their translations into German

More than 5000 Bosch engineers are working on ever-more powerful safety and assistance systems.
Bosch arbeitet mit mehr als 5000 Entwicklern an immer leistungsfähigeren Sicherheits- und Assistenzsystemen.

As institutions offer ever-more complex digital transactions,
Da Unternehmen immer komplexere digitale Transaktionen anbieten,

Ever-more sophisticated measuring equipment is being attached to drones to capture the world with greater precision.
Inzwischen werden immer kompliziertere Messgeräte auf die Drohnen geschraubt, um die Welt genauer zu erfassen.

hackers are becoming ever-more professional.
Hacker werden immer professioneller.

The European debate therefore follows its own political logic, ever-more detached from the root causes of migratory flows.
Die europäische Debatte folgt daher ihrer eigenen politischen Logik und hat immer weniger mit den Ursachen für die Migrationsströme zu tun.

is becoming ever-more important.
wird immer wichtiger.

Lean is an ongoing process and so is our desire to create ever-more efficient supply chains for our customers.”.
Lean ist ein fortlaufender Prozess- genauso wie unser Bestreben, immer effizientere Lieferketten für unseren Kunden aufzubauen.“.

The trend toward ever-more complex products with higher diversity
Der Trend zu immer komplexeren Produkten mit höherer Variantenvielfalt

great powers is assuming ever-more tangible forms.
in rivalisierende Nationalstaaten und Großmächte nimmt immer konkretere Formen an.

not ever-more pungent.
gut- nicht immer schärfer.

private collections and ever-more sophisticated international exhibitions celebrate his work.
privaten Sammlungen und immer anspruchsvollere internationale Ausstellungsangebote feiern sein Werk.

analog lives are becoming ever-more blurred.
die Grenzen zwischen unserem digitalen und analogen Leben immer mehr verschwimmen.

International markets also play an ever-more significant role in this respect.
Hierbei spielen zunehmend auch die internationalen Märkte eine größere Rolle.

The market is being shaped by the ever-more varied and complex needs of consumers.
Der Markt wird von immer differenzierteren und vielschichtigeren Verbraucherwünschen geprägt.

Companies are confronted with an ever-more challenging, multifaceted environment,
Die Unternehmen stehen immer häufiger schwierigen,

Packaging materials need to be ever-more sophisticated, lighter in weight and lower in cost.
Verpackungen müssen immer raffinierter, leichter und günstiger werden.

The ever-more sophisticated products of our customers likewise demand individually tailored solutions on our part.
Immer anspruchsvollere Produkte der Kunden erfordern auch von uns individuelle, maßgeschneiderte Lösungen.

The southern Ria de Aveiro has become ever-more popular in recent years, especially for kiting.
Die Spots in der südlichen Ria de Aveiro sind in den letzten Jahren, insbesondere zum Kiten, immer beliebter geworden.

Formulated feed manufacturers therefore launch ever-more complex feeds that are enriched with vitamins, minerals, and active substances.
Die Mischfutterhersteller bringen deshalb immer komplexere Futtermischungen auf den Markt, angereichert mit Vitaminen, Mineral- und Wirkstoffen.

which means the Tajik population is becoming ever-more female.
dieser Migranten sind männlich, was bedeutet, dass die tadschikische Bevölkerung immer weiblicher wird.