EXAMINE HOW in German translation

• untersuchen wie
• prüfen wie
• überprüfen wie
• erforschen wie
• analysieren wie
• betrachten wie
• Prüfung wie
• untersucht wie
• schauen wie

Examples of using Examine how in English and their translations into German

In this regard, we will examine how to strengthen their reciprocal relationship.
In diesem Zusammenhang werden wir prüfen, wie deren Beziehungen gestärkt werden können.

The Committee asks the Commission to examine how this undesirable effect can be avoided.
Der Ausschuß ersucht die Kommission zu untersuchen, wie dieser unerwünschte Effekt vermieden werden kann.

To examine how the environmental consequences of Community transport proposals can be assessed;
Zu prüfen, wie die Umweltauswirkungen der Vorschläge der Gemeinschaft im Bereich des Verkehrswesens bewertet werden können;

The Commission will examine how excessive differences in fuel tax levels can be narrowed.
Die Kommission wird prüfen, wie übermäßige Unterschiede bei der Kraftstoffbesteuerung verringert werden können.

The discussion platform will examine how life sciences can contribute to seven key challenges.
Bei den Diskussionen soll untersucht werden, wie die Biowissenschaften dazu beitragen können, sieben zentralen Herausforderungen zu begegnen.

It will examine how the setting up of common visa application centres could be facilitated.
Darin soll unter anderem geprüft werden, wie die Einrichtung gemeinsamer Visumantragszentren erleichtert werden kann.

It will also examine how to enhance the protection of journalists defending human rights.
Geprüft werden soll auch, wie diese Journalisten besser geschützt werden können.

The Commission will examine how to increase its effectiveness
Die Kommission wird untersuchen, wie die Wirksamkeit des Umweltzeichens

The project will also examine how the community of practice works in combination with gamification.
Innerhalb des Projekts soll auch untersucht werden, wie die Community of Practice in Kombination mit Gamification funktioniert.

They examine how nests must be designed,
Sie untersuchen, wie Legenester beschaffen sein müssen,

The purpose of the Communication is to examine how Member States have implemented it.
In der Mitteilung untersucht die Kommission, wie die Mitgliedstaaten die Richtlinie angewendet haben.

They should also examine how to facilitate availability to innovative medicinal products throughout the EU.
Schließlich sollten sie prüfen, wie EU-weit die Verfügbarkeit innovativer Arzneimittel erleichtert werden kann.

Examine how the gravitational field differs from the standard value of 9.81 over that region.
Untersuchen Sie, wie das Gravitationsfeld ü ber dieser Region vom Standardwert von 9,81 abweicht.

The Commission proposes to examine how administrative cooperation between the Member States can be improved.
Die Kommission will untersuchen, wie die Zusammenarbeit der Behörden der Mit gliedstaaten verbessert werden kann.

Steps should be taken to examine how collective agreements can be supportive in this respect.
Es sollte überprüft werden, inwiefern Tarifvereinbarungen diesbezüglich unterstützend wirken können.

Maybe we should now examine how we can bring more people into the social dialogue.
Wir sollten jetzt prüfen, wie wir mehr Teilnehmer für den sozialen Dialog gewinnen können.

Let us examine how it works.
Uns überprüfen lassen, wie es funktioniert.

Together, to examine how this could happen.
Beantworten würden, um zu untersuchen, wie dies geschehen könnte.

With geochemical methods the scientists also examine how much carbon exits.
Ferner wird geochemisch untersucht, wie viel Kohlenstoff in Abhängigkeit vom Ganggesteinsvolumen austritt.

Tracing Mobility sets out to examine how electronic networks
Tracing Mobility untersucht, wie elektronische Netzwerke