EXIT PUPIL in German translation

• Austrittspupille
• Exit Pupil

Examples of using Exit pupil in English and their translations into German

The exit pupil of the telescope and the eye pupil are the same size,
Austrittspupille des Teleskops und Augenpupille sind gleich groß,

However, they do not tell you which magnification or exit pupil is most suitable for which celestial object;
Sie sagen einem allerdings nicht, für welche Himmelsobjekte welche Vergrößerung bzw. Austrittspupille am geeignetsten ist;

The exit pupil of"1 mm" is missed,
Die Austrittspupille von"1 mm" wird verfehlt,

he provides values ranges for the exit pupil.
dafür aber Werte-Bereiche für die Austrittspupille.

The maximum usable focal length of eyepiece is determined by the exit pupil and the focal ratio of the telescope.
Die maximal(sinnvoll) nutzbare Okularbrennweite wird durch die Austrittspupille und das Öffnungsverhältnis des Teleskops bestimmt.

Alternatively, the exit pupil diameter is given by aperture of a telescope divided by its magnification see below for details.
Alternativ ergibt sich die Austrittspupille aus der Öffnung eines Teleskops geteilt durch die Vergrößerung siehe Formelspielereien für eine Begründung.

Generally, you can use the exit pupil as a criterion to select appropriate eyepiece focal lengths for one's telescopes.
Generell kann man von der Austrittspupille ausgehen, um geeignete Okularbrennweiten für sein(e) Teleskop auszuwählen.

The exit pupil of a telescope should be matched to the pupil,
Die Austrittspupille eines Teleskops sollte auf die Pupille, besser Eintrittspupille,

Not recommended for telescopes with focal ratio faster than F/6. Even the exit pupil will become to big with fast telescopes.
Das Okular sollte nicht mit Teleskopen schneller als F/6 verwendet werden, denn dann wird die Randabbildung schlechter, und auch die Austrittspupille wird zu groß.

With an exit pupil of 6-7 mm, the maximum brightness
Bei einer Austrittspuille von 6-7 mm erhält man die maximale Helligkeit bei Himmelsobjekten,

Exit pupil 0.67 mm; corresponds to the"maximum usable magnification" for Newtonian telescopes; corresponds about to Stoyan's"beneficial Magnification" with an exit pupil of 0.7 mm.
Austrittspupille 0,67 mm; entspricht der"maximal nutzbaren Vergrößerung" für Newtons; entspricht etwa der"förderlichen Vergrößerung" bei Stoyan mit Austrittspupille 0,7 mm.

magnifications in addition to the exit pupil of 7 also for an exit pupil of 6.5.
Vergrößerungen zusätzlich zur Austrittspupille von 7 auch für eine solche von 6,5: Kriterien nach Stoyan Austritts- pupille.

The exit pupil of an eyepiece is calculated from.
Die Austrittspupille eines Okulars errechnet sich aus.

Exit pupil 5 ensures good sight even in poor light conditions.
Exit Pupil 5 stellt gute Sicht auch bei schlechten Lichtbedingungen sicher.

Exit pupil 2 mm I denote this as"normal magnification"….
Austrittspupille 2 mm von mir als"Normalvergrößerung" bezeichnet….

An exit pupil with a value higher than 7 is therefore useless.
Eine Austrittspupille mit einem Wert größer als 7 macht daher keinen Sinn.

The exit pupil is important when using the binoculars in the dark.
Die Austrittspupille ist wichtig, wenn Sie das Fernglas im Dunkeln verwenden möchten.

Mm for the exit pupil eye pupil assumed.
Mm für die Austrittspupille Augenpupille angenommen.

General rules for the exit pupil are.
Allgemeine Regeln zur Austrittspupille sind.

In optical devices for direct visual observation- e.g. telescopes and binoculars- the exit pupil is the diameter of the ray bundle that leaves the eyepiece according to Wikipedia.
Bei optischen Geräten zur direkten visuellen Beobachtung- z. B. Teleskopen und Ferngläsern- wird als Austrittspupille(engl. exit pupil) oder Austrittsblende der Durchmesser des Strahlenbündels bezeichnet, der das Okular verlässt nach Wikipedia.