EXPERIENCED TRANSLATORS in German translation

• erfahrenen Übersetzern
• erfahrene Übersetzer
• erfahrenen Übersetzer

Examples of using Experienced translators in English and their translations into German

Our team is comprised of highly qualified and experienced translators, project managers, graphic designers and DTP specialists.
Unser Team setzt sich aus hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzern, Projektmanagern, Grafikern und DTP-Spezialisten zusammen.

That's because we never know if they pass off our orders to the qualified or less experienced translators.
Dies liegt daran, dass wir nie wissen ob unsere Übersetzungsaufträge an qualifizierte oder aber an weniger erfahrene Übersetzer gegeben werden.

technical authors and other experienced translators.
technische Autoren und erfahrene technische Übersetzer.

It uses experienced translators who share these values,
Es setzt erfahrene Übersetzer ein, die diese Werte teilen

We have a network of over 40 experienced translators, most of whom have worked with us for several years.
Mit einem Netzwerk von über 40 erfahrenen Übersetzern, die vielfach schon mehrere Jahre mit uns zusammenarbeiten.

message intent are all variables only professionally trained and experienced translators can provide.
Nachrichtenabsichten sind allesamt Variablen, die nur professionell ausgebildete und erfahrene Übersetzer zur Verfügung stellen können.

GIT also has a network of experienced translators coming from different professional backgrounds
verfügt GIT auch über ein Netzwerk von erfahrenen Übersetzern mit verschiedenen beruflichen Hintergründen

We cooperate with experienced translators in various language combinations as well as specialists in DTP and formatting.
die Zusammenarbeit mit Fachleuten: wir suchen erfahrene Übersetzer für verschiedene Sprachrichtungen, sowie Spezialisten für DTP und Dateiformatierung.

RS_Globalization Services provides multilingual translation and localization solutions through an international network of qualified and experienced translators, localization experts and DTP specialists.
RS_Globalization Services bietet mittels internationalen Kooperationen mit qualifizierten und erfahrenen Übersetzern und Lokalisierungsexperten sowie DTP-Spezialisten mehrsprachige Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen.

We work with experienced translators in the energy sector,
Unsere erfahrenen Fachübersetzer kommen aus dem Energiesektor,

Our highly qualified and experienced translators will swiftly
Unsere hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzer erledigen für Sie schnell

We are familiar with the financial terminology and have experienced translators who can easily transform your documents into most of the world's languages.
Wir sind mit der Finanzterminologie vertraut und verfügen über erfahrene Übersetzer, die Ihre Dokumente mühelos in die meisten Weltsprachen übertragen.

With approximately 1,200 experienced translators to call on, all of them experts in their particular field,
Mit unseren etwa 1.200 erfahrenen Übersetzern, die alle über umfangreiche Fachkenntnisse auf ihrem jeweiligen Gebiet verfügen,

audio-visual facilities and experienced translators.
audiovisuelle Anlagen, erfahrene Dolmetscher.

To create subtitles for the hearing impaired, experienced translators and language adaptation specialists with expertise on the needs of these viewers are called upon.
Für die Gehörlosen-Untertitelung werden erfahrene Übersetzer und Sprachbearbeiter eingesetzt, die sich auf die Bedürfnisse dieses Zuschauerkreises spezialisiert haben.

Your text will be translated by our team of graduated, experienced translators, usually native speakers, who are familiar with the respective special field.
Ihre Übersetzungen werden von unserem Team, bestehend aus diplomierten, erfahrenen und auf Ihrem jeweiligen Sachgebiet versierten freiberuflichen Übersetzern, in der Regel Muttersprachlern.

The Translator as Scout- we will discuss with experienced translators about how to best introduce international plays in your own country workshop for theater translators,.
Der Übersetzer als Scout- Wir diskutieren mit erfahrenen Übersetzern darüber, wie man internationale Stücke im eigenen Land vorstellen kann.

Using the latest technology and experienced translators in every major language, we help our customers do a better job of communicating with their global customers.
Mit neuester Technologie und erfahrenen Übersetzern für alle wichtigen Sprachen unterstützen wir unsere Kunden bei der Optimierung ihrer weltweiten Kundenkommunikation.

In particular, we are seeking experienced translators with sound technical knowledge of fields such as mechanical engineering,
Vor allem suchen wir erfahrene Übersetzer mit guten und soliden technischen Kenntnissen, auch gerne Quereinsteiger,

Experienced Translators Garden of Languages proprietor Zita Szilagyi has been a professional translator for more than ten years specializing in English,
Erfahrene Übersetzer Zita Szilagyi, die Inhaberin des Übersetzungsbüros"Garden of Languages" übt den Beruf der Übersetzerin seit mehr als zehn Jahren in den Sprachen Englisch,