EXTENSIVE RECONSTRUCTION in German translation

• umfangreichen Rekonstruktion
• umfangreichen Umbau
• umfassenden Rekonstruktion
• umfangreiche Rekonstruktion
• umfangreiche Umbauten
• umfangreichen Umbauarbeiten
• umfangreichen Wiederaufbau
• umfassenden Wiederaufbau

Examples of using Extensive reconstruction in English and their translations into German

The historic building in the centre of Berlin has recently undergone an extensive reconstruction.
Das historische Gebäude im Zentrum Berlins wurde jüngst umfassend saniert.

in December 2000 and inaugurated in December 2002 after extensive reconstruction.
nach einer knapp zweijährigen Umbau- und Renovierungsphase im Dezember 2002 offiziell eingeweiht.

The former multi-purpose hall in Kirchberg was re-opened in the spring of 2015 after extensive reconstruction and new construction.
Die ehemalige Mehrzweckhalle Kirchberg wurde im Frühjahr 2015 nach einem umfangreichen Um- und Neubau neu eröffnet.

The Jablonec town hall tower will be closed to tourists this year as it is due to undergo extensive reconstruction!
Der Rathausturm in Jablonec bleibt aufgrund umfangreicher Sanierungsarbeiten in diesem Jahr für touristische Besteigungen geschlossen!

It has been undergoing extensive reconstruction since 1996, open to the public as an example of building
Seit dem Jahre 1996 ist umfangreich rekonstruiert, für die Öffentlichkeit als Demonstration des Verfahrens von Bau-

An extensive reconstruction was launched in 2002 and the chateau was
Im Jahre 2002 kam es zur umfangreichen Sanierung des Schlosses, wobei es zum Schlosshotel mit Restaurant

is very popular after extensive reconstruction motif 14.
Ausblicke(Motiv 13) und findet nach umfassendem Umbau regen Zuspruch Motiv 14.

An extensive reconstruction that took place from 1994 to 1995 saw all historical elements renovated
In den Jahren 1994-95 verlief eine anspruchsvolle Rekonstruktion, bei der sämtliche historische Elemente treu restauriert und durch die luxuriöse

the indoor swimming pool; both were built in the early 1970s and underwent extensive reconstruction later on.
Beide Anlagen wurden Anfang der siebziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts errichtet und später einem umfangreichen Umbau unterzogen.

Electrical supply of the Kernbergviertel in Jena Extensive reconstruction of the supply network(low voltage network,
Elektroversorgung des Kernbergviertels in Jena Umfangreiche Rekonstruktion des Versorgungsnetzes(NS-Netz, MS-Netz mit Trafostationen)

It was not until 1985, following extensive reconstruction, that the Hohenhaus was opened as a museum,
Erst 1985 nach umfangreichen Rekonstruktionsmaßnahmen wurde das Hohenhaus als Museum geöffnet,

The original form of a Renaissance fort with roudn towers at the corners was changed during the extensive reconstruction in 1773 when it acquired the Rococo flair.
Das ursprüngliche Aussehen einer Renaissancefestung mit runden Ecktürmen veränderte man im Jahr 1773 bei einem großen Umbau im Rokokostil.

in May of 2000, following an extensive reconstruction.
es wurde erstmals im Mai 2000 eröffnet, nach einer umfangsreichen Renovierung.

After an extensive reconstruction of the house a comfortable 4-star hotel was opened.
Nach einer umfangreichen Rekonstruktion des Hauses wurde hier ein komfortables Hotel der 4-Sterne Kategorie eröffnet.

During 1800- 1822 the manor underwent an extensive reconstruction in the Classicist style.
In den Jahren 1800-1822 kam es zu einem umfangreichen klassizistischen Umbau.

In all such cases more or less extensive reconstruction is needed.
Dann sind mehr oder weniger umfangreiche Umbauten erforderlich.

Old Town since the mid 1990's has experienced extensive reconstruction. Scope of work- great.
Altstadt seit Mitte der 1990er Jahre hat eine umfangreiche Rekonstruktion erlebt. Leistungsumfang- großartig.

Following a complete and extensive reconstruction, a new hotel Kompas emerges in 2015 with a completely new look as a sophisticated 4-plus star hotel.
Nach einem kompletten und umfangreichen Umbau wird im Jahr 2015 ein neues Hotel Kompas mit einem völlig neuen Aussehen und als elegantes 4- Sterne-Hotel entstehen.

The extensive reconstruction of Valdštejn Palace that took place in 2003 was awarded by Europa Nostra award.
Für die Qualität der umfangreichen Rekonstruktion, die im Jahre 2003 fertig gestellt wurde, erwarb das Waldstein-Palais die Würdigung Europa Nostra.

After extensive reconstruction, it offers quality
Nach umfangreichen Umbau bietet hochwertige