EXTERNAL AUDIO SOURCE in German translation

• externen Audioquelle
• Zuspielgeräts
• externe Audio-quelle
• externe Audioquelle
• externe Audioquellen

Examples of using External audio source in English and their translations into German

Recording from an external audio source.
Aufzeichnung von einer externen Audioquelle.

When connecting an external audio source, the external source information messages can be displayed.
Beim Anschluss einer externen Audioquelle können im Display der externen Quelle Hinweismeldungen angezeigt werden.

Activate AUX 2 input- Activates the external audio source AUX via the input MDI.»
AUX2-Eingang aktivieren- Aktivierung der externen Audioquelle AUX über den Eingang MDI» Seite 13,

Depending on the connected audio source, the output volume on the external audio source can be changed.
Abhängig von der angeschlossenen Audioquelle kann die Ausgangslautstärke an der externen Audioquelle verändert werden.

If an external audio source is connected via AUX-IN*,
Wenn über AUX-IN* eine externe Audio-Quelle angeschlossen ist,

EN Unbalanced stereo line input with RCA sockets for connecting an external audio source with line level e.g. MP3 player.
DE Unsymmetrischer Stereo-Line-Eingang mit Cinch-Buchsen zum Anschließen eines Zuspielgeräts mit Line-Pegel z.B. MP3-Player.

B6 is depending on the connection possibility of the external audio source.
B6 ist abhängig von den Anschlussmöglichkeiten der externen Audioquelle.

Connect an external audio source to the AUX RCA jacks(27)
Verbinden Sie eine externe Audio-Quelle mit den AUX Cinch-Buchsen(27)

for connecting an external audio source e.g., laptop, CD player.
zum Anschließen eines Zuspielgeräts z.B. Laptop, CD-Spieler.

As long as the external audio source is not switched off,
Solange die externe Audioquelle nicht ausgeschaltet wird,

EN Unbalanced line input with 3.5 mm jack for connecting an external audio source e.g. tablet, smartphone.
DE Unsymmetrischer Line-Eingang mit 3,5 mm Klinken-Buchse zum Anschließen eines Zuspielgeräts z.B. Tablet, Smartphone.

You must not hold the external audio source in the hand or on the knees while driving.
Während der Fahrt dürfen Sie die externe Audioquelle nicht in der Hand oder auf den Knien halten.

for connection of an external audio source e.g., mixer, keyboard.
zum Anschließen eines Zuspielgeräts z.B. Mischpult, Keyboard.

Connect an external audio source to the device by plugging it in the aux in jack.
Verbinden Sie eine externe Audioquelle mit dem Gerät, indem Sie es am Aux.

The input for an external audio source AUX is located on the front of the unit 14.
Der Eingang für eine externe Audioquelle AUX befindet sich an der Gerätevorderseite 14.

An external audio source connected to the AUX-IN socket is merely replayed via the radio
Eine an die AUX Buchse angeschlossene externe Audioquelle wird lediglich über das Radio

To activate this function it is necessary for the external audio source to be paired with your unit.
Zur Aktivierung dieser Funktion ist es notwendig, dass die externe Audioquelle mit Ihrem Gerät gekoppelt ist.

Connected external audio source.
Angeschlossene externe Audioquelle.

The black outer ring controls volume for any computer or external audio source playing through your Companion 5 speakers.
Über den schwarzen Außenring regeln Sie die Lautstärke für einen Computer oder eine andere externe Audioquelle, die Sie über die Companion 5 Lautsprecher wiedergeben.

This cable enables connecting an external audio source with a 3.5 mm Jack to the Dension Gateway.
Eigenschaften Dieses Kabel ermöglicht den Anschluss einer externen Audioquelle mit einem 3.5mm Klinkenstecker an ein Dension Gateway.