EXTRA-CURRICULAR in German translation

• außerschulische
• extracurriculare
• extra-curriculare
• außerunterrichtliche
• außerlehrplanmäßige
• außerhalb des Lehrplans
• außer-schulische
• außerschulischen
• außerschulischer
• ausserschulische
• außerunterrichtlichen

Examples of using Extra-curricular in English and their translations into German

The Certificate of International Competence certifies extra-curricular involvement in international areas.
Das Zertifikat für Internationale Kompetenz bescheinigt extracurriculares Engagement in internationalen Bereichen.

The development of extra-curricular activities implies the following equipment in the lesson.
Die Entwicklung von außerschulischen Aktivitäten beinhaltet die folgende Ausrüstung in der Lektion.

Which extra-curricular activities(if any) did they take part in?
Welche extra-curricularen Aktivitäten(wenn überhaupt) haben Sie nehmen Teil an?

Students are trained to teach sports in extra-curricular programs promoting sports and exercise.
Die Studierenden werden für eine Berufstätigkeit in der ausserschulischen Sport- und Bewegungsförderung ausgebildet.

Many of our extra-curricular activities aim at strengthening our students' self-confidence and independence.
Viele unserer außerschulischen Aktivitäten zielen darauf ab das Selbstvertrauen und die Unabhängigkeit unserer Studentinnen zu fördern.

Youth meetings have long been an integral part of school and extra-curricular educational offerings.
Jugendbegegnungen sind seit langem Bestandteil des schulischen und außerschulischen Bildungsangebotes.

They offer different extra-curricular activities such as field hockey, soccer, cross-country, track.
Sie bieten verschiedene außerschulische Aktivitäten wie Hockey, Fußball, querfeldein, Spur.

It is equally suited for use in heterogeneous groups of pupils and in extra-curricular contexts.
Dieses ist für den Einsatz in heterogenen Schülergruppen ebenso geeignet wie in außerschulischen Kontexten.

Besides studying, there are many extra-curricular opportunities to get involved in on campus.
Neben dem Studium gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten sich an der Universität einzubringen.

Extra-Curricular Activities: why just study Spanish?
Außerschulische Aktivitäten: Warum nur Spanisch lernen?

Extra-curricular student commitment has been a long and eventful tradition at
Extracurriculares und studentisches Engagement in fast allen Bereichen hat an der HSG eine sehr lange

Promotion of research projects regarding the educational research in sports in curricular and extra-curricular areas.
Förderung von Forschungsprojekten zur Bildungsforschung im Sport in schulischen und außerschulischen Feldern.

ingenious extra-curricular activities, and distinguishing cultural alliances.
geniale außerschulische Aktivitäten und Unterscheidungs kulturelle Allianzen.

Relevant extra-curricular activities or work experience.
Relevante außerschulische Aktivitäten oder Berufserfahrung.

Rich and varied extra-curricular programme.
Grosszuegige und abwechslungsreiche Programme außerhalb des Lehrplans.

There are extra-curricular offers for or all Band-Instruments at NMS.
Für alle Orchesterinstrumente gibt es extra-curriculare Angebote an der NMS.

Analysis of extra-curricular activities on history.
Analyse außerschulischer Aktivitäten zur Geschichte.

Bring consent forms for extra-curricular activities.
Einverständniserklärung für außerschulische Aktivitäten mitbringen.

Research projects at the interface of curricular and extra-curricular educational research, e. g.
Forschungsprojekte an der Schnittstelle von schulischer und außerschulischer Bildungsforschung, z.B.

This is one of the favorite contests for extra-curricular activities.
Dies ist einer der beliebtesten Wettbewerbe für außerschulische Aktivitäten.