FAGUS SYLVATICA in German translation

• Fagus Sylvatica

Examples of using Fagus sylvatica in English and their translations into German

Foreground: two Acer pseudoplatanus(sycamore maple) and Fagus sylvatica(European beech) saplings.
Im Vordergrund zwei Berg-Ahorne(Acer pseudoplatanus) und Jungwuchs von Rotbuche Fagus sylvatica.

European Beech(Fagus sylvatica) is commonly considered to be less tolerant to drought.
Die Buche(Fagus sylvatica) gilt allgemein als wenig tolerant gegenüber Trockenheit.

The larvae develop in touchwood(Fomes fomentarius), which occurs mainly on beech Fagus sylvatica.
Die Entwicklung erfolgt in Echtem Zunderschwamm(Fomes fomentarius), der vor allem an Buche(Fagus silvatica) vorkommt.

The larvae feed in the first place on beech(Fagus sylvatica), but also on oak Quercus.
Die Raupen leben in erster Linie an Buche(Fagus sylvatica), aber auch an Eiche Quercus.

It consists of beech veneers(Fagus sylvatica), which are joined together with thermosetting synthetic resins under pressure and heat.
Es besteht aus Rotbuchenfurnieren(Fagus sylvatica), die mit härtbaren Kunstharzen unter Druck und Wärme verbunden werden.

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Fagus Sylvatica Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Fagus Sylvatica Extract enthalten.

dead European beech(Fagus sylvatica) and European hornbeam Carpinus betulus.
abgestorbener Rotbuche(Fagus silvatica) und Hainbuche Carpinus betulus.

Fagus sylvatica(European beech) forest at approx. 1200 m. Acer pseudoplatanus(sycamore maple) between the two nearest trees.
Fagus sylvatica(Rotbuche) -Wald ca. 1200 m ü.M. Acer pseudoplatanus(Berg-Ahorn) zwischen den zwei nächsten Bäumen.

The caterpillars live on beech(Fagus sylvatica), but also oak(Quercus),
Die Raupen leben an Buche(Fagus sylvatica), aber auch Eiche(Quercus),

Picea abies(Norway spruce) and Fagus sylvatica(European beech) in the background.
Picea abies(Gemeine Fichte) und Fagus sylvatica(Rotbuche) im Hintergrund.

Forest management in approved stands in the beech(Fagus sylvatica L.) for the production of genetically high-quality
Forstliches Management in zugelassenen Erntebeständen der Buche(Fagus sylvatica L.) zur Erzeugung von genetisch hochwertigem

followed by Fagus sylvatica(European beech) and Picea abies Norway spruce.
gefolgt von Fagus sylvatica(Rotbuche) und Picea abies Gemeine Fichte.

such as leaves of the common beech(Fagus sylvatica) or the Southern magnolia Magnolia grandiflora.
mit hydrophilen Eigenschaften wie die Blätter der Rotbuche(Fagus sylvatica) oder der immergrÃ1⁄4nen Magnolie Magnolia grandiflora.

Picea abies(Norway spruce) and Fagus sylvatica(European beech) on a wall of Steneto Gorge.
Picea abies(Gemeine Fichte) und Fagus sylvatica(Rotbuche) auf einer Wand der Steneto-Schlucht.

Pinus nigra(European black pine) grove at 1300 m. Also Abies alba(European silver fir), and Fagus sylvatica(European beech) foliage.
Pinus nigra(Schwarzkiefer) -Bestand bei 1300 m. Auch Abies alba(Weißtanne) und Fagus sylvatica(Rotbuche) -Blätter.

But Fagus sylvatica is missing in many extreme habitats,
Die Buche fehlt aber vielen extremeren Lebensräumen,

Fagus Sylvatica, or European Beech grows in a very dark forest(Sylva)
Fagus Sylvatic, ein europäisches Bucheholz wächst in einem sehr dunklen Wald,

e.g. foreground left) and Fagus sylvatica(European beech). Elev. approx. 1650 m.
z.B. links im Vordergrund) und Fagus sylvatica(Rotbuche) ca. 1650 m ü.M.

Lignostone® is a laminated densified wood that consists of beech veneers(Fagus sylvatica), which are joined together with thermosetting synthetic resins under pressure and heat.
Lignostone®- Kunstharzpressholz Mit Lignostone® bieten wir Ihnen ein Kunstharzpressholz bestehend aus Rotbuchenfurnieren(Fagus sylvatica), die mit härtbaren Kunstharzen unter Druck und Wärme verbunden werden.

followed by Abies alba(European silver fir), Fagus sylvatica(European beech) and P. sylvestris 1.
ist die häufigste Baumart, gefolgt von Abies alba(Weißtanne), Fagus sylvatica(Rotbuche) und P. sylvestris 1.