FELDENKRAIS METHOD in German translation

• Feldenkrais Methode
• Feldenkrais® Methode
• feldenkrais-methode
• Feldenkraismethode

Examples of using Feldenkrais method in English and their translations into German

The Feldenkrais Method is a sensory-motor learning method named after its founder,
Die Feldenkrais Methode, benannt nach ihrem Begründer Dr. Moshé Feldenkrais,

The Feldenkrais Method can influence tense muscles
Durch die Feldenkrais Methode können Muskeln, die angespannt

Maria meditadora Lastra and Professor of the Feldenkrais method.
Maria Meditadora Lastra und Professor der Feldenkrais-Methode.

The challenging but gentle way of working with the Feldenkrais Method helps to maintain the ability to learn life long.
Die herausfordernde und doch sanfte Arbeitsweise der Feldenkrais Methode hilft, die lebenslange Lernfähigkeit zu nutzen.

The Feldenkrais Method helps to develop a higher movement competence
Die Feldenkrais Methode ist hilfreich bei der Entwicklung einer hohen Bewegungskompetenz

I will provide some experience with the Feldenkrais method as a starting point to present a specific idea of physical awareness.
Ausgehend von meinen Erfahrungen mit der Feldenkrais Methode, werde ich eine spezifische Vorstellung der körperlichen Wahrnehmung präsentieren.

Sascha Krausneker With the Feldenkrais Method we can learn to move with ease
Sascha Krausneker Mit der Feldenkrais-Methode können wir lernen, uns mit Leichtigkeit zu bewegen

The Feldenkrais Method is especially helpful for people who want to improve
Die Feldenkrais Methode eignet sich für alle Menschen, die interessiert sind, ihre Bewegungsabläufe bewusster zu gestalten

The Feldenkrais method is based on a pedagogical concept of movement with an aim to correct posture and movement disorders.
Die Feldenkrais-Methode ist ein bewegungspädagogisches Konzept, mit dem sich unter anderem Bewegungs- und Haltungsstörungen korrigieren lassen.

With the Feldenkrais Method everyone can enhance their own full potential
Mit Feldenkrais kann jeder sein eigenes Potential effizient ausschöpfen,

APM and the Feldenkrais Method are on the programme,
APM und Entspannung nach Feldenkrais stehen ebenso zur Wahl

The Feldenkrais Method® is furthermore ideal for performing artists(singers,
Weiters kann mittels der Feldenkrais Methode® eine verbesserte Performance bei SängerInnen,

Nancy Aberle or the Feldenkrais Method or Anat Baniel Method make no warranties or guarantees concerning any particular outcome,
Nancy Aberle oder die Feldenkrais Methode oder Anat Baniel Methode übernehmen keine Garantie für ein bestimmtes Ergebnis,

While the Feldenkrais Method treats the physical body(and thus,
Während die Feldenkrais-Methode den physikalischen Körper(und damit indirekt auch den Energiekörper)

Sascha Krausneker has been teaching the Feldenkrais Method since 2002 in various contexts both nationally
Sascha Krausneker unterrichtet die Feldenkrais-Methode seit 2002 in verschiedenen Kontexten im In- und Ausland sowie in Einzel-

In the coming years, we have invited trainers of the Feldenkrais Method to Zürich who have had a very strong influence on our effectiveness as practitioners because they themselves are active in their practice and stay close to the fundamental principles of working with this method..
Wir laden in den kommenden Jahren TrainerInnen der Feldenkrais Methode nach Zürich ein, deren Praxisbezug und Verbundenheit mit den Grundideen der Feldenkrais-Arbeit uns beeindruckt und geprägt haben.

She studied the Feldenkrais Method with the Feldenkrais Guild in the United States as well as at the University of Colima, Mexico.
Ausbildung in der Feldenkrais Methode durch die Feldenkrais Guild, USA an der Universität von Colima, México.

The Feldenkrais method- a journey through our bodies.
Die Feldenkrais-Methode- eine Entdeckungsreise durch unseren Körper.

The Feldenkrais Method has two basic approaches.
Die Feldenkrais-Methode kennt zwei grundsätzliche Arbeitsmethoden.

Since 2017 she is an assistant trainer in the Feldenkrais Method.
Seit 2017 ist sie Assistenz-Trainerin in der Feldenkrais Methode.