FIELD OF STATISTICS in German translation

• Bereich der Statistik
• Gebiet der Statistik
• Statistikbereich
• Feld von Statistiken

Examples of using Field of statistics in English and their translations into German

the timely preparation in the field of statistics in order for them to become participating Member States.
rechtzeitig Vorkehrungen auf dem Gebiet der Statistik zu treffen, um teilnehmende Mitgliedstaaten werden zu können.

Opinion on Community action in the field of statistics CON/ 1994/10.
Stellungnahme zu Maßnahmen der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Statistik CON/ 1994/10.

Community action in the field of statistics.
Tätigkeit im Bereich der Statisrik.

Protocol 30 on specific provisions on the organization of cooperation in the field of statistics istics.
Protokoll 30 mit besonderen Bestimmungen für die Gestaltung der Zusammenarbeit im Bereich der Statistik.

normative development in the field of statistics.
normative Entwicklung auf dem Gebiet der Statistik.

Cooperation also goes into the field of statistics where the aim is to enable the production of comparable data.
Die Zusammenarbeit be-trit auch den Bereich der Statistik und zielt hier auf die Erstellung vergleichbarer Daten ab.

implementation of Community action in the field of statistics; and.
Durchführung der Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Statistik und.

concerning Community action in the field of statistics.
in der die Tätigkeit der Gemeinschaft im Bereich der Statistik geregelt wird.

each Member State shall provide the Commission with a list of two candidates with a well-established qualification in the field of statistics.
Mitglieder übermittelt jeder Mitgliedstaat der Kommission eine Liste mit zwei Kandidaten, die über fundierte Kenntnisse im Bereich der Statistik verfügen.

reduction in professorships and teaching staff in the field of statistics.
ganz abgesehen von der Ver­ringerung von Lehrstühlen und Lehrpersonal im Statistikbe­reich.

However, Article 5 of the Statute concerning the competence of the ECB and the NCBs in the field of statistics and Council Regulation( EC)
Allerdings gelten Artikel 5 der Satzung über die Zuständigkeit der EZB und der NZBen auf dem Gebiet der Statistik sowie die Verordnung( EG)

Member States shall organise themselves in the field of statistics and shall fully cooperate with the ESCB
Die Mitgliedstaaten nehmen die organisatorischen Aufgaben im Bereich der Statistik wahr und arbeiten eng mit dem ESZB zusammen,

Member States shall organise themselves in the field of statistics and shall fully cooperate with the ESCB
Die Mitgliedstaaten nehmen die organisatorischen Aufgaben im Bereich der Statistik wahr und arbeiten eng mit dem ESZB zusammen,

dissemination by the Commission of data collected under Directive 95/64/EC in the frame of its general dissemination policy in the field of statistics.
Verbreitung von Daten, die gemäß der Richtlinie 95/64/EG erhoben werden, durch die Kommission im Rahmen von deren allgemeiner Verbreitungspolitik im Bereich der Statistik.

the Commission will establish appropriate forms of cooperation in the field of statistics in order to carry out their tasks in the most efficient way, trying to minimise the burden on reporting agents;
die Kommission werden zweckmäßige Formen der Zusammenarbeit im Bereich der Statistik festlegen, um ihre Aufgaben bei einer möglichst geringen Belastung der Berichtspflichtigen möglichst effizient zu erfüllen.

especially in the field of statistics, to develop increasingly precise methods
gerade auch im Bereich der Statistik, immer präzisere Methoden zu entwickeln,

The Committee shall furthermore exercise such functions as are attributed to it by acts of the Council in the field of statistics, in accordance with the procedures laid down by such provisions, in line with Decision 87/373/EEC 3.
Der Ausschuß nimmt ausserdem die Aufgaben wahr, die ihm durch Bestimmungen des Rates im Bereich der Statistik zugeordnet werden, und zwar nach den Modalitäten, die in diesen Bestimmungen gemäß dem Beschluß 87/373/EWG(3) festgelegt werden.

In the field of statistics the EMI has further enhanced its procedures for co-operation with EUROSTAT( the European Commission 's statistical office)
Auf dem Gebiet der Statistik hat das EWI seine Zusammenarbeit mit EUROSTAT( dem statistischen Amt der Europäischen Kommission) weiter vertieft.

as regards implementing powers conferred on the Commission in relation to a number of Community instruments in the field of statistics.
des neuen„Regelungsverfahren mit Kontrolle» unter anderem im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse in Bezug auf eine Reihe von Gemeinschaftsrechtsakten im Bereich der Statistik führen.

with data" in his article"Data Science: An Action Plan for Expanding the Technical Areas of the Field of Statistics," which was published in Volume 69.
eigenständige Disziplin in seinem Artikel"Data Science: An Action Plan for Expanding the Technical Areas of the Field of Statistics" ein.