FIFTH CHAPTER in German translation

• fünfte Kapitel
• Kapitel 5
• fünften Kapitel
• fünftes Kapitel

Examples of using Fifth chapter in English and their translations into German

as we shall see in the fifth chapter, is wholly different;
so liegt der Fall, wie wir im fünften Capitel sehen werden, gänzlich verschieden;

The fifth chapter deals with bullying,
Das fünfte Kapitel befasst sich mit Mobbing,

In the fifth chapter, Tomasello answers the Why-question of human altruistic forms of communication by help of the hypothesis that â€ohelp self-helpingâ€1.
Im fünften Kapitel beantwortet Tomasello die Frage nach dem Warum der altruistischen Kommunikationsform von Menschen mit der These des›Helfen Selbsthilfe‹.

End, in the fifth chapter presents the odd relationships that developed among the Greeks
Schließlich, im fünften präsentiert Kapitel die ungeraden Beziehungen, die zwischen den Griechen und Ägyptern entwickelt,

In the fifth chapter of Amritanubhava, Jnanadeva comments on the classical designation of being as"sat-chit-ananda",(or reality),
Im fünften Kapitel der Amritanubhava kommentiert Jnanadeva die klassische Benennung des Daseins als"sat-chit-ananda",(oder Realität),

If you read the fifth chapter of John at home,
Wenn ihr den fünften Kapitel des Johannisevangelii leset,

In closing this study on work, prayerfully read the entire fifth chapter of 2 CORINTHIANS, relating the truths offered here
Zum Abschluß dieser Studie über Arbeit lies mit viel Gebet das ganze fünfte Kapitel aus dem 2. Korintherbrief und setze die hier angebotenen Wahrheiten in Beziehung zu der Art

That the fifth chapter bears the titel"world interpretation" is a beautiful corroboration of our acceptance of the structure of Jaspers'"doubling" of Nietzsche's philosophical"fundamental thoughts.
Es ist eine schöne Bestätigung unserer Annahme von der Struktur der Jaspersschen"Verdoppelung" der philosophischen"Grundgedanken" Nietzsches, das das ganze fünfte Kapitel den Titel"Weltauslegung" trägt.

In the fifth chapter, the author propagates that the system of supervision for migrants has to be based on the transcultural competence of all the concerned services and professionals working in them.
Im fünften Kapitel engagiert sich die Autorin dafür, dass das Betreuungssystem für Migranten auf der transkulturellen Kompetenz aller beteiligten Dienstleistungen und den darin eingebundenen Fachleuten aufgebaut werden muss.

Emil Brunner very nicely describes in this his fifth chapter the real church, but the real thing would be to draw
Emil Brunner beschreibt sehr schön die richtige Kirche in seinem fünften Kapitel, doch die richtige Sache wäre die Konsequenzen aus diesem Wissen zu ziehen

The fifth chapter, which treats of" The relations of the Narodna Odbrana to the Sokol societies," begins with a social
Kapitel V, welches das»Verhältnis der, Narodna odbrana' zur Sokolschaft« behandelt, beginnt mit einem allgemeinen kulturpolitischen Exkurs

Paul writing in that great fifth chapter of Romans talks about the redemptive work of Christ,
In dem wunderbaren fünften Kapitel des Römerbriefs schreibt Paulus über das erlösende Werk Christi

at the start of the fifth chapter on the labour process.
am Anfang des 5. Kapitels, über den Arbeitsprozeß wiederholen.

The fifth chapter of the statutes and regulations(Grundordnung)
In der Grundordnung der Hochschule für angewandte Wissenschaften- Fachhochschule Kempten(FHK/GO) vom 30. März 2007 werden im fünften Kapitel(§22 ff.)

educational programme of holiness, in order to carry out the one set forth in the fifth chapter of the Constitution Lumen Gentium on the universal call to holiness.
um so das Programm zu verwirklichen, das im fünften Kapitel der Konstitution Lumen gentium über die allgemeine Berufung zur Heiligkeit aufgestellt wurde.

and third chapters of Genesis are but disfigured imitations of other cosmogonies, the fourth chapter, beginning at the sixteenth verse, and the fifth chapter to the end- give purely historical facts;
zweite und dritte Kapitel der Genesis nur entstellte Nachahmungen anderer Kosmogonien sind, bringt das vierte Kapitel, beginnend mit dem sechszehnten Vers und das fünfte Kapitel bis zum Schluss rein historische Tatsachen,

as that is the best criticism upon it(see fifth chapter, 2nd book),
dieser die beste Kritik davon ist(siehe fünftes Kapitel des zweiten Buches),

In the fifth chapter of the Quran,"The Table Laden with Food"- named after this miracle of Jesus,
Im fünften Kapitel des Quran“Der Tisch”- so genannt nach dem Wunder Jesu',

So it is confirmed in the Fifth Chapter(5.29) that when one understands that K"£‹a is the only enjoyer of all the good results of sacrifice
Im neunundzwanzigsten Vers des Fünften Kapitels wird bestätigt, daß man nur dann wirklichen Frieden finden kann, wenn man versteht,

The third through fifth chapters of the Kalachakra Tantra present the alternative cycles of time.
Das dritte bis fünfte Kapitel des"Kalachakra-Tantra" legt die alternativen Zeitzyklen dar.