FILE UTILITY in German translation

• File Utility

Examples of using File utility in English and their translations into German

For details on the File Utility ID, refer to the File Utility PDF manual.
Einzelheiten zur„File Utility ID“ finden Sie im als PDF-Datei vorliegenden Handbuch zu„File Utility“.

Verify that your system meets the operating requirements of the software(Voice Editor, File Utility, driver, etc.) Windows page 3,
Stellen Sie sicher, daß Ihr System die Betriebsanforderungen der Software(Voice Editor, File Utility, Treiber usw.) erfüllt Windows Seite 3,

Limitations on the PF-500 when using the File Utility The accessory CD-ROM contains a File Utility program.
Einschränkungen für das PF-500 bei Verwendung von„File Utility“ Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Programm„File Utility“.

If the character code of the TYROS does not match the language of the computer that is running File Utility, the file may not be handled correctly.
Falls der Zeichencode des TYROS nicht der Sprache des Computers entspricht, auf dem File Utility ausgeführt wird, wird die Datei u.U. nicht richtig verarbeitet.

You can start the File Utility or Voice Editor for TYROS software as either a stand-alone software
Sie können das File Utility oder den Voice Editor für den TYROS entweder als Stand-alone-Software oder als Plug-in-Anwendung in Programmen verwenden,

SongData Demonstration Song Enables you to use the File Utility to transmit data to the PF-500 so you can enjoy demo song(SMF file) playback on the PF-500.
SongData Demonstration Song Ermöglicht die Verwendung von„File Utility“ zur Übertragung von Daten an das PF-500, so daß Sie auf dem PF-500 Demo-Songs(SMF-Dateien) abspielen können.

Once you have installed the File Utility, you can use your computer to access
Nachdem Sie das Dateidienstprogramm„File Utility“ installiert haben, können Sie die auf den Laufwerken User/FD/HD

NWhen you start the Voice Editor or File Utility as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to the the PDF manual for the respective software.
Wenn Sie File Utility oder Voice Editor innerhalb eines zur Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Programms als Plug-in starten, lesen Sie die PDF-Anleitung des entsprechenden Programms.

When you start the File Utility or Voice Editor as a plug-in application in the Open Plug-in Technology compatible application, refer to the the PDF manual for the respective software.
Wenn Sie File Utility oder Voice Editor innerhalb eines zur Open-Plug-in-Technologie kompatiblen Programms als Plug-in starten, lesen Sie die PDF-Anleitung des entsprechenden Programms.

Double-click on the“Install File Utility” file.
Doppelklicken Sie auf„Install File Utility“.

If the character code of the PF-500 does not match the language of the computer that is running File Utility, the file may not be handled correctly.
Falls der Zeichencode des PF-500 nicht der Sprache des Computers entspricht, auf dem„File Utility“ ausgeführt wird, wird die Datei u.U. nicht richtig verarbeitet.

Download and install the demo version of the Backup PST file utility.
Downloaden und installieren Sie die Demo-Version des PST File Sichern Utility.

The Kutools for Excel's Export Range to File utility helps you easily export selection as PDF file in Excel.
Die Kutools for Excel's Bereich in Datei exportieren Dienstprogramm hilft Ihnen beim einfachen Export der Auswahl als PDF-Datei in Excel.

Kutools for Excel's Export Range to File utility can save a range as text file,
Kutools für Excel Bereich in Datei exportieren Dienstprogramm kann einen Bereich als Textdatei, CSV-Datei

Kutools for Excel's Export Range to File utility can help us export
Kutools für Excel's Bereich in Datei exportieren Dienstprogramm kann uns helfen,

The Sun Linux 5.0 file utility version 3.39 and earlier contains a buffer overflow
Das Sun Linux 5.0 file Utility in Version 3.39 und älter zeigt einen Pufferüberlauf in der ausführbaren Datei

But with the Export Raneg to File utility of Kutools for Word, you can export the selected range to Word, PDF, Text or other files as you need.
Mit dem Dienstprogramm"Raneg in Datei exportieren" von Kutools for Word können Sie den ausgewählten Bereich nach Bedarf in Word, PDF, Text oder andere Dateien exportieren.

other formats, you can use Kutools for Excel's Export Range to File utility to easily and quickly deal with it.
können Sie verwenden Kutools for Excel Export Range to File Dienstprogramm, um einfach und schnell damit umzugehen.

Other applications such as File Utility and Song Filer cannot be used.
Andere Anwendungen wie File Utility und Song Filer können nicht verwendet werden.

The File Utility installation dialog will be displayed.
Der File Utility Installations-Dialog wird angezeigt.