FINANCING PLANS in German translation

• Finanzierungspläne
• Finanzierungsvorhaben
• Finanzierung Pläne
• Finanzierungsplänen
• Finanzierungsplan

Examples of using Financing plans in English and their translations into German

Candidate Countries will develop their own structures for Directive Specific Implementation and Financing Plans.
Die Bewerberländer werden ihr eigenes Format für richtlinienspezifische Umsetzungs- und Finanzierungspläne entwickeln.

To date, several Candidate Countries have prepared the financing plans necessary for the accession negotiations.
Bisher haben mehrere Bewerberländer die für die Beitrittsverhandlungen erforderlichen Finanzierungspläne erstellt.

These operations come under the 2003 National and Regional Financing Plans of the ALA Programme.
Diese Maßnahmen Diese Maßnahmen werden im Rahmen der nationalen und regionalen Finanzierungspläne 2003 des ALA-Programms durchgeführt.

The amounts of assistance and the financing plans approved by the Commission shall be expressed in euro.
Die von der Kommission genehmigten Beträge auf Unterstützung und der entsprechenden Finanzierungspläne lauten auf Euro.

In the budgets and financing plans you can use these elements to assign cashflow rules to the accounts.
In den Kalkulationen und den Finanzierungsplänen können Sie diese Elemente nutzen, um Cashflow-Regeln auf die Konten anzuwenden.

The European Commission adopts National Financing Plans in co-ordination with the European Investment Bank and the Member States.
Die Europäische Kommission verabschiedet in Absprache mit der Europäischen Investitionsbank und den Mitgliedstaaten der Union Nationale Finanzierungspläne.

development of European projects, financing plans, dubbing and subtitling.
Entwicklung europäischer Projekte, Finanzierung von Plänen, Synchronisierung und Untertiteln.

implemented according to planning; there were significant delays and considerable changes in the financing plans.
es traten erhebliche Verzögerungen auf, und die Finanzierungspläne wurden umfangreichen Änderungen unterworfen.

Future-oriented financing plans and flexible initial equipping
Zukunftsorientierte Finanzierungskonzepte, flexible Erstausstattungs-

These financing plans are based on the national indicative programmes,
Diese Finanzierungspläne werden unter Einbeziehung der nationalen Richtprogramme erstellt,

The coordinators will facilitate the dialogue between the Member States concerned so that work and financing plans are better synchronised.
Die Koordinatoren sollen den Dialog zwischen den betreffenden Staaten erleichtern, um eine bessere zeitliche Abstimmung der Arbeiten und der Finanzierungspläne zu ermöglichen.“.

arrange financing plans and secure intellectual property rights.
Handlungslinien auszuloten, Finanzierungspläne zu erstellen und Urheberrechte zu sichern.

The first part of the sentence deleted in the amendment relating to the time and financing plans appears to be sensible.
Der erste Teil des im Änderungsantrag gestrichenen Satzes betreffend Zeit- und Finanzierungspläne erscheint sinnvoll.

basis of central or nationally developed policies and financing plans.
nationaler Ebene entwickelte Politiken und Finanzierungspläne zusammengetragen werden.

The financing plans for the three fisheries subprogrammes(Mainland Portugal,
Die Finanzierungspläne für die drei Fischerei-Teilprogramme(Festland, Azoren

Development of financing plans and organisational structures.
Entwicklung von Finanzierungskonzepten und Organisationsstrukturen.

It is necessary to develop financing plans as well as wide-ranging water projects.
Es ist notwendig, sowohl Finanzierungspläne als auch langfristige Wasserprojekte zu entwickeln.

All-in packages including financing plans are TDF Ecotech's special area of expertise!
Gesamtpakete mit Finanzierungsmodellen sind das Fachgebiet der TDF Ecotech!

This arrangement will help to complete the financing plans of the local public bodies under the best possible conditions.
Diese Vereinbarung wird dazu beitragen, die Finanzierungspläne der lokalen öffentlichen Träger zu den bestmöglichen Konditionen zu vervollständigen.

In times of growing cost pressure, KARL STORZ-SOLUTIONS is your long-term partner offering you customized financing plans.
KARL STORZ-SOLUTIONS ist Ihr langjähriger Partner, der Sie in Zeiten eines immer größer werdenden Kostendrucks mit individuellen Konzepten unterstützt.