FIRAZYR in German translation

• Firazyr

Examples of using Firazyr in English and their translations into German

In the majority of cases a single injection of Firazyr is sufficient to treat an attack.
In den meisten Fällen ist eine einzelne Injektion von Firazyr ausreichend, um eine Attacke zu behandeln.

In the clinical trials, not more than 8 injections of Firazyr per month have been administered.
In den klinischen Studien sind maximal 8 Injektionen von Firazyr pro Monat angewendet worden.

If you are breast-feeding you should not breast-feed for 12 hours after you have received Firazyr.
Nachdem Sie Firazyr erhalten haben, sollten Sie 12 Stunden lang nicht stillen.

Some of the side effects connected with Firazyr are similar to the symptoms of your disease.
Einige der Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Firazyr sind den Symptomen Ihrer Krankheit ähnlich.

Firazyr is injected with a short needle into the fatty tissue under the skin in the abdomen tummy.
Firazyr wird mit einer kurzen Kanüle in das Fettgewebe unter die Haut am Bauch injiziert.

Firazyr is presented as a clear,
Firazyr ist eine klare,

Firazyr blocks the activity of bradykinin
Firazyr blockiert die Aktivität von Bradykinin

Tell your doctor immediately if you notice that your symptoms of the attack get worse after you received Firazyr.
Informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Arzt, wenn Sie feststellen, dass sich Ihre Symptome der Attacke verschlimmern, nachdem Sie Firazyr erhalten haben.

Your doctor has determined the exact dose of Firazyr and will tell you how often it should be used.
Ihr Arzt hat die genaue Dosierung von Firazyr ermittelt und wird Ihnen mitteilen, wie häufig es anzuwenden ist.

If after a further 6 hours you still experience no relief you might have a third injection Firazyr 3 ml.
Wenn Sie nach weiteren 6 Stunden immer noch keine Linderung feststellen, können Sie eine dritte Injektion mit Firazyr(3 ml) erhalten.

discuss this with your doctor before starting to use Firazyr.
besprechen Sie dies bitte mit Ihrem Arzt, bevor mit der Anwendung von Firazyr begonnen wird.

In case of insufficient relief or recurrence of symptoms, a second injection of Firazyr can be administered after 6 hours.
Bei unzureichender Linderung oder Wiederauftreten der Symptome kann 6 Stunden später eine zweite Injektion von Firazyr erfolgen.

Firazyr should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Firazyr darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Icatibant

Caution should therefore be observed in the administration of Firazyr to patients with acute ischemic heart disease
Bei der Anwendung von Firazyr bei Patienten mit akuter ischämischer Herzkrankheit oder instabiler Angina pectoris ist daher Vorsicht angezeigt

the majority were recurrent attacks and not related to treatment with Firazyr.
handelte es sich jedoch um wiederkehrende Attacken, die nicht im Zusammenhang mit Firazyr standen.

a recurrence of symptoms is observed, a third injection of Firazyr can be administered after a further 6 hours.
ein Wiederauftreten der Symptome festgestellt wird, kann nach weiteren 6 Stunden eine dritte Injektion von Firazyr verabreicht werden.

Patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo.
Bei Verabreichung von Firazyr trat bei den Patienten durchschnittlich nach 2 bis 2,5 Stunden eine Besserung ein, gegenüber 12 Stunden bei Verabreichung von Tranexamsäure und 4,6 Stunden bei dem Placebo.

The recommended dose of Firazyr is one subcutaneous injection of 30 mg administered by a health care professional,
Die empfohlene Dosierung von Firazyr zur Behandlung einer Attacke eines hereditären Angioödems ist eine subkutane Injektion von 30 mg,

Firazyr should not be used if the syringe
Firazyr darf nicht verwendet werden, wenn die Verpackung von Spritze

The recommended dose of Firazyr is one injection(3 ml,
Die empfohlene Dosierung von Firazyr ist eine Injektion(3 ml,