FIRE DAMPERS in German translation

• Brandschutzklappen
• Feuerschutzklappen

Examples of using Fire dampers in English and their translations into German

Stand-alone solution for controlling and monitoring up to 12 motorised fire dampers or up to 24 damper blade end positions.
Stand-Alone Lösung zur Ansteuerung und Überwachung bis zu 12 motorischen Brandschutzklappen oder bis zu 24 Endlagen.

Fire dampers are regulated components
Brandschutzklappen sind zulassungspflichtige Bauteile

cost-effective integration of air and fire dampers, VAV boxes,
kostengünstige Integration von Luft- und Brandschutzklappen, VAV-Boxen, Regelventilen

LON-WA1/B2 is a functional module designed for the monitoring of fire dampers that are equipped with a plug-in 24Â V actuator e. g.
LON-WA1/B2 ist ein Funktionsmodul, welches speziell für die Überwachung von motorisch ausgestatteten Brandschutzklappen konzipiert wurde, die mit steckerfertigen 24 V Stellantrieben bestückt sein können z.

X-TAIRMINAL, the complete overall system, helps users to stay in control of the large number of installed controllers, fire dampers and sensors.
Die TROX Software X-TAIRMINAL visualisiert alle Systeme in einer Oberfläche, um bei der großen Anzahl an Reglern, Brandschutzklappen und Sensoren stets die Übersicht zu behalten.

Control of power-driven fire dampers: The control of power-driven fire dampresÂ(BSK)
Steuerung von motorischen Brandschutzklappen: Die Steuerung von motorischen Brandschutzklappen(BSK)

fire resisting ducts and fire dampers; 2005+A1:2009.
Feuerwiderstandsfähige Leitungen und Brandschutzklappen; 2005+A1:2009.

Overview The Fire dampers compact series WKS25 are specifically designed for the distribution of air inside buildings
Allgemeines Die Brandschutzklappen der kompakten Serie WKS25 wurden speziell entwickelt für die Verteilung von Luft im Inneren von Gebäuden

Fire dampers were analyzed separately.
Brandschutzklappen wurden gesondert ausgewertet.

monitoring motorised fire dampers.
Überwachung motorisierter Brandschutzklappen.

Filling material of fire doors, fire dampers.
Füllmaterial von Brandschutztüren, Brandschutzklappen.

CE marking of TROX fire dampers.
CE-Kennzeichnung von TROX Brandschutzklappen.

Mechanical ventilation: fire dampers and fire damper cartridges.
Mechanische Lüftung: Brandschutzklappen und Brandschutzeinsätze.

EN 15650:2010 Ventilation for buildings- fire dampers.
EN 15650:2010 Lüftung von Gebäuden- Brandschutzklappen.

MP3 is among the first companies in the aeraulic sector to get this prestigious acknowledgement for its fire dampers.
MP3 è(das erste) unter den ersten Unternehmen im Bereich der Belüftungstechnik, das diese angesehene Anerkennung für die eigenen Brandschutzklappen erhält.

such as smoke alarms, fire dampers and fans, Dometic also devotes a great deal of attention to the options for integrating the different components into a single all-inclusive,
z. B. Rauchmeldern, Feuerschutzklappen und Ventilatoren legt Dometic den Schwerpunkt auch auf Möglichkeiten zur Integration der verschiedenen Komponenten in ein einziges, gut strukturiertes

The ducts are fitted with automatic fire dampers close to the boundaries penetrated; and.
Sie sind an den durchbrochenen Begrenzungen mit selbsttätigen Brand klappen versehen;

For fire dampers for example, the evaluation criteria are summarised in a harmonised European standard hEN.
Für Brandschutzklappen sind die Bewertungskriterien beispielsweise in einer harmonisierten Europäischen Norm zusammengefasst heN.

patented solution reliably holds fire dampers in the safety position
patentierte Lösung hält Brandschutzklappen im Brandfall zuverlässig in der Sicherheitsstellung

Notes for regular operational checks can be found in the European Product Standard for Fire Dampers(EN 15650) under"Maintenance information.
Hinweise zur regelmässigen Funktionsüberprüfung sind in der Europäischen Produktnorm für Brandschutzklappen(EN 15650) unter"Angaben zur Instandhaltung" zu finden.