FISH STEW in German translation

• Fischeintopf
• Fisch-eintopf
• Fischsuppe
• Fischragout
• Fischtopf

Examples of using Fish stew in English and their translations into German

caldeirada(rich fish stew), and other dishes.
Caldeirada(reichhaltiger Fischeintopf) und andere Speisen geniessen.

Fish stew(in Sibenik it is called brudet)
Brodetto, eine Art Fischsuppe(in Sibenik brudet genannt),

a loaf of grilled veal or even a fish stew.
ein Laib gegrillt Kalbfleisch oder sogar ein Fischeintopf begleitet.

Fish stew cooking competition.
Wettbewerb im Kochen von Fischsuppe Fischpaprikasch.

House specialities: fish stew.
Spezialität des Hauses: fischsuppe.

Fish stew(carp), with dumplings.
Fischpaprikasch(vom Karpfen), mit Nockerln.

Spanish fish stew with fish fillets,
Spanischer Fisch-Eintopf mit Fischfilets, Muscheln,

Fish stew, grilled octopus, and other delicious specialties that will always bring you back to the island….
Fischsuppe, Tintenfisch und andere köstliche Spezialitäten bringen Sie immer wieder zurück auf die Insel….

In local cuisine, fish stew of Lagoa de Óbidos,
In der lokalen Küche Fisch Eintopf aus Lagoa de Óbidos,

A unique selection of fish dishes, especially fish stew whose scent an early evening breeze carried away up to Osijek Sjenjak.
Eine einzigartige Auswahl an Fischgerichten, vor allem Fisch-Eintopf, dessen Duft eine frühe Abendluft bis Osijek Sjenjak weggetragen.

Well as for all other meals in Baranja a rule is:"… without domestic pepper there is no real fish stew!
Sowie für alle anderen Mahlzeiten in Baranja ist es eine Regel, ohne inländischen Pfeffer gibt es keinen wirklichen Fischeintopf!

Paccheri with shrimp, fish stew, and ciambotta, a typical Amalfi side dish of flash fried potatoes, peppers, and aubergines.
Paccheri-Nudeln mit Garnelen, Fischsuppe und Ciambotta, eine für Amalfi typische Beilage aus Kartoffeln, Paprika und in der Pfanne gebratenen Auberginen.

Fish stew- a royal dish of fish cuisine, smoked fish, breaded perch
Fischsuppe- ein königliches Gericht Fischküche, geräucherter Fisch, paniert Barsch

especially spicy fish stew.
besonders den Fisch Paprikasch.

Puertito de la Cruz, where you can enjoy a fish stew.
dem neugierigen Dorf Puertito de la Cruz, wo man einen Fisch- Eintopf genießen können.

More typical fish recipes are the dishes caldereta de pescado(fish stew) or sancocho Canario(Canarian stew),
Zu den typischen Fischrezepten gehören die Gerichte caldereta de pescado(Fischeintopf) oder sancocho Canario(kanarischer Eintopf),

Zarzuela- Fish stew combines a wide range of Mediterranean fish,
Zarzuela- Fisch-Eintopf vereint eine breite Palette an Fisch aus dem Mittelmeer,

and Suquet fish stew.
und Suquet Fischeintopf.

Dishes include the fish stew‘ceviche',‘papas a la huancaina'(boiled potatoes covered in a spicy cheese sauce)
Zu den Gerichten der zählen Fischeintopf‘Ceviche',‘Papas a la huancaina'(gekochte Kartoffeln mit pikanter Käsesoße)

this handy place focuses on thick caldereta de pescado(fish stew) and fish concoctions of all kinds.
spezialisiert sich dieser bequeme Platz auf dicken„caldereta de pescado“(Fischeintopf) und Fischerfindungen aller Art.