FLESCH in German translation

• Flesch

Examples of using Flesch in English and their translations into German

Mr President, Mrs Flesch quite rightly declares an interest in matters in which she has an interest.
Herr Präsident! Frau Flesch erklärt berechtigterweise ein Interesse an Dingen, an denen sie einen Anteil hat.

The index was named after Rudolf Flesch, an author who immigrated to the USA from Austria in 1938.
Benannt ist der Index nach Rudolf Flesch, einem 1938 aus Österreich in die USA emigrierten Autor.

Example: when categorizing the Flesch Index"very easily readable""very" is marked as a filler word.
Beispiel: bei der Kategorisierung des Flesch Index„sehr leicht lesbar" wird„sehr" als Füllwort angemahnt.

her second husband, Hans Flesch von Brunningen, she was buried
ihr zweiter Ehemann Hans Flesch von Brunningen auf dem Friedhof in Bad Ischl beigesetzt,

He was a professor at the Paris Conservatory, where his students included Carl Flesch, Jacques Thibaud,
Zu seinen Schülern zählten Carl Flesch, Jacques Thibaud

Readability is captured in a value in the flesch kincaid readability aka flesch reading ease that states how much effort the text makes to its readers.
Lesbarkeit wird im Flesch Index als eine Größe gefasst, die angibt, wie viel Mühe ein Text Lesern macht.

If you are looking for a quick reference to the Flesch Index, this page is the right place for you.
Wer einfach nur nach einer raschen Angabe des Flesch Index sucht, ist bei dieser Seite genau richtig.

The most famous of his teachers was Carl Flesch, the violin pedagogue, with whom he studied in 1902.
Dinicu studierte von 1902 bis 1906 am Konservatorium in Bukarest Violine bei Carl Flesch und Komposition.

Mrs Flesch, I should like to congratulate you mainly on the tone of the positive, yet critical, remarks in your explanation.
Frau Flesch, ich möchte Sie beglückwünschen, insbesondere zu dem Ton der positiv-kritischen Anmerkungen in Ihrer Begründung.

As Flesch knew, could not be due to technical standards.
Was nichts, wie Flesch wußte, mit technischen Standards zu tun haben konnte.

Contacts at the Administrative Headquarters are Julius Benkert or Philipp Flesch.
Ansprechpartner bei der Max-Planck-Gesellschaft sind Julius Benkert oder Philipp Flesch.

Flesch Kincaid Reading Ease:
Flesch Kincaid Reading Ease:

The original company in Frankfurt was called"Carl Flesch jr.
Das Stammwerk waren die"Carl Flesch jr.

Maximum 1 pet/ dog allowed. House/Residence Small apartment house"Flesch.
Maximal 1 Haustier/Hund erlaubt. Haus/Residenz Mehrfamilienhaus"Flesch.

In his second marriage Herbert Flesch is married to Margot Flesch, née Ansbacher.
In zweiter Ehe war Herbert Flesch verheiratet mit Margot Flesch, geb.

Passing the St. Bernhard Chapel, your hike takes you eastwards via Biel and Flesch across open ground.
Vorbei an der Kapelle St. Bernhard wandern Sie über Biel und Flesch durch offenes Gelände ostwärts.

Am Biel Villa is a property only 4.0 km from Aletsch Glacier, Flesch and Ski Lift Alpmatten Links.
Die Villa Am Biel liegt 4.0 km entfernt von Aletschgletscher, Flesch und Skilift Alpmatten Links.

Herbert Flesch loses his mandate as the CEO of the company,
Herbert Flesch verliert sein Vorstandsmandat, sein gesamtes Vermögen

Had it not been for him, Carl Flesch would not have made his escape from occupied Holland to Switzerland;
Ohne ihn wäre es Carl Flesch gewiß nicht gelungen, aus dem besetzten Holland in die Schweiz zu fliehen;

About the Flesch Reading Ease Score.
Über den Flesch Reading Ease Score.