FLOOD DAMAGE in German translation

• Hochwasserschäden
• Hochwasserschaden
• Überschwemmungsschäden
• Flutschäden
• Schäden durch Hochwasser
• Überflutungsschäden
• Unwetterschäden
• Flood Damage

Examples of using Flood damage in English and their translations into German

Allianz staff inspected the flood damage by boat rather than by foot.
Allianz-Mitarbeiter begutachten die Flutschäden per Boot anstatt per Fuß.

In the Kuban region of flood damage amounted to 2 billion rubles.
In der Kuban-Region von Hochwasserschäden in Höhe von 2 Mrd. Rubel.

Turf is protecting the environment- turfed dykes offer immediate protection against flood damage.
Rollrasen im Umweltschutz- Deichbegrünung bietet sofortigen Schutz gegen Hochwasserschäden.

According to ZEW research findings, a mandatory insurance against flood damage might also be a reasonable solution.
Unter Umständen ist auch eine Versicherungspflicht gegen Hochwasserschäden sinnvoll, wie Untersuchungen des ZEW zeigen.

This is how we manage to return stormwater to the natural cycle without causing flood damage in cities or municipalities.
So schaffen wir es, dass Regenwasser seinen Weg zurück in den natürlichen Kreislauf findet, ohne in Städten und Gemeinden Schäden durch Überflutungen anzurichten.

The NSC coordinates flood relief operations at various levels including the united measures of reducing flood damage and preventing loss of human life.
Der NSC koordiniert Hochwasserschutzeinsätze auf verschiedenen Ebenen, einschließlich der gemeinsamen Maßnahmen zur Reduzierung von Hochwasserschäden und zur Verhinderung des Verlustes von Menschenleben.

to reduce threat on humans and to minimize flood damage.
die Gefahr für Menschenleben zu verringern und Hochwasserschäden zu minimieren.

Sustainable management of water resources and prevention of flood damage.
Nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen und Verhütung von Hochwasserschäden.

Bob said there might be flood damage.
Bob sagte, es könnten Hochwasserschäden.

Techniques for preventing flood damage in a flood-hazard area.
Verfahren zur Vermeidung von Hochwasserschäden in einem hochwassergefährdeten Gebiet.

Flood damage, which is not covered by the building insurance,
Ein Hochwasserschaden, der von der Gebäudeversicherung des Kantons nicht gedeckt wird,

that the car may have undergone flood damage.
das Auto kann, dass sie Gegenstand Flutschäden.

hail and flood damage), with the result that the net claims ratio rose to 60.5% 57.3.
im Vorjahr lagen die Belastungen durch Naturereignisse(Sturm-, Hagel- und Überschwemmungsschäden), so dass die Netto-Schadenquote auf 60,5(57,3) Prozent stieg.

however, because of flood damage only are left.
es sind jedoch wegen Überflutungsschäden nur 3 km2 übrigeblieben.

A comprehensive approach to reducing the risks to Europe's sustainable development associated with flood damage;
Ein umfassendes Konzept zur Verringerung der Risiken für die nachhaltige Entwicklung Europas, die mit Hochwasserschaden verbunden werden;

That cost is justified, however, partly by CO2 emissions saved and partly by flood damage prevented, and the value of the electricity generated is only a small part.
Diese Kosten werden jedoch zum einen durch die eingesparten CO2-Emissionen und zum anderen durch die verhinderten Überflutungsschäden gerechtfertigt; der Wert der erzeugten Elektrizität macht lediglich einen kleinen Anteil aus.

Poland was awarded an additional allocation of€ 15 million for the Flood Damage Reconstruction Programme.
Erhielt Polen eine zusätzliche Mittelzuweisung von 15 Mio. € im Rahmen des Wiederaufbauprogramms für die Flutschäden.

In the 2016 Risk Bulletin"Protect Your Employees and Business from Flood Damage," AGCS advises to take special care of specific
Im Risk Bulletin 2016"Protect Your Employees and Business from Flood Damage" rät die AGCS zum Beispiel,

Aid to repair flood damage Navarre.
Beihilfen zur Behebung der durch die Überschwemmungen entstandenen Schäden Navarra.

EU support for flood damage reconstruction in Poland.
Die EU leistet Unterstützung bei der Beseitigung der Schäden der Flutkatastrophe in Polen.