FORCEMEAT in German translation

• Hackfleisch
• Farce
• Füllfleisch
• Forcemeat

Examples of using Forcemeat in English and their translations into German

Council: before frying of chicken cutlets it is necessary to work with forcemeat.
Der Rat: vor heiß hühner- kotletok muss man mit dem Hackfleisch arbeiten.

In the same way it is possible to prepare hash browns with forcemeat.
Auf dieselbe Weise kann man draniki mit dem Hackfleisch vorbereiten.

Via the meat grinder forcemeat is passed twice.
Durch den Fleischwolf wird das Hackfleisch zweimal versäumt.

The received sauce is stirred with mushrooms and allowed forcemeat to cool down.
Die bekommene Soße rühren mit den Pilzen durch und gestatten dem Hackfleisch, abzukühlen.

process forcemeat two times.
zermahlen Sie das Hackfleisch zwei Male.

from above to distribute forcemeat.
oben einzuschmieren, das Hackfleisch zu verteilen.

I'm not gonna stuff that poor girl into my clothes, in the trunk of a car, like so much... Forcemeat!
Ich stopfe das arme Mädchen nicht in meinen Klamotten in den Kofferraum wie so viel Farce.

If you season this unusual and colorful forcemeat with scented herbs
Wenn Sie dieses ungewöhnliche und farbenfrohe Füllfleisch mit duftenden Kräutern

The macaroni baked with forcemeat Habitual macaroni can be diversified if to prepare this juicy Italian dish.
Die Makkaroni, die mit dem Hackfleisch überbacken sind In die gewohnheitsmäßigen Makkaroni kann man Abwechslung bringen, wenn diese pikante italienische Platte vorzubereiten.

It is necessary not to save on forcemeat as the dish will be automatically spoiled.
Es ist nötig auf dem Hackfleisch nicht einzusparen, da die Platte automatisch beschädigt sein wird.

to spread a spoon forcemeat, forming cutlets of the small size.
das Pflanzenöl ergänzt, vom Löffel das Hackfleisch auszustellen, die Koteletts des kleinen Umfanges bildend.

But, probably, the main course from forcemeat- is cutlets about which we also will talk today, and also we will prepare according to the checked recipe.
Aber wahrscheinlich sind die Hauptplatte aus dem Hackfleisch Koteletts, über die wir und heute reden werden, sowie wir werden nach dem geprüften Rezept vorbereiten.

nutritious borsch with forcemeat it is not obligatory to spend a lot of time.
nahrhaften Borschtschs mit dem Hackfleisch ist es nicht obligatorisch, viel Zeit zu verbrauchen.

House forcemeat cutlets- this one of the most widespread dishes in Russian cuisine.
Die häuslichen Koteletts aus dem Hackfleisch ist eines der am meisten verbreiteten Platten in der russischen Küche.

prepare from forcemeat, but the difference consists that various grain is added to meatballs.
bereiten sich aus dem Hackfleisch vor, aber der Unterschied besteht darin, dass in tefteli verschiedene Grützen ergänzt werden.

it is always useful to know how to do tasty forcemeat or rice balls.
immer ist es die Noblesse nützlich, wie lecker tefteli aus dem Hackfleisch oder dem Reis zu machen.

filled with meat or forcemeat.
gefüllt vom Fleisch oder dem Hackfleisch.

it is possible to manage forcemeat quenelles.
man kann mit den Frikadellen aus dem Hackfleisch umgehen.

It is better to use meat of an old animal with yellow fat only on forcemeat.
Das Fleisch des alten Tieres mit dem gelben Fett ist es besser, nur auf das Hackfleisch zu verwenden.

The question of how to prepare macaroni in a naval way with forcemeat, should not arise at all because the recipe of this dish believes existence of a certain grade of meat.
Die Frage darüber, wie die Makkaroni nach-flotski mit dem Hackfleisch vorzubereiten, soll überhaupt nicht entstehen, weil das Rezept der gegebenen Platte das Vorhandensein einer bestimmten Sorte des Fleisches meint.