FORMER BARRACKS in German translation

• ehemaligen Kaserne
• ehemalige Kaserne

Examples of using Former barracks in English and their translations into German

Some former barracks were occupied in early 2005, as they would have been demolished.
Im Frühjahr 2005 wurden einige ehemalige Kasernenbauten besetzt, da sie abgerissen werden sollten.

The square got its original name back, the one that recalls the former barracks.
Der Platz erhielt seinen ursprünglichen Namen zurück, der an die einstige Kaserne erinnert.

They find their place in the yards of the former barracks, in refurbished shops
Sie sind in den Höfen ehemaliger Baracken, in wiederhergestellten Läden

Located on the plot are former barracks dating back to the imperial era as well as buildings from the 60s for the National Guard of the formner German Democratic Republic.
Auf dieser Grundstücksfläche befinden sich sowohl ehemalige Kasernengebäude aus der Kaiserzeit als auch die um 1960 errichteten Gebäude für die Nationale Volksarmee der DDR.

the cultural-historical development of gardens is presented in the former barracks, in an unconventional and interpretative manner.
die kulturhistorische Entwicklung der Gärten- inszeniert in den Räumen einer alten Kaserne, auf unkonventionelle, übersetzerische Art und Weise.

The 2015 delegation visits their former barracks.
Die 2015 Delegation besucht ihre ehemalige Kaserne in Berlin-Lichterfelde.

Along the way, former barracks and trenches.
Den Weg entlang, ehemalige Baracken und Schützengräben.

On a former barracks area, the second largest solar park of Schleswig-Holstein is built.
Auf dem Gebiet einer ehemaligen Bundeswehrkaserne entsteht nun der zweitgrößte Solarpark Schleswig-Holsteins.

The former barracks of the Air force was occupied in 2003 and is now dominated by 27 enormous faces.
Heute beherrschen die Fassaden der ehemaligen, 2003 besetzten Kaserne der Luftwaffe 27 enorme Gesichter.

Today the former barracks locations are symbolised by stone markers inscribed with the names of other European concentration camps.
Heute werden die Standorte der damaligen Baracken durch Steinstelen verdeutlicht, auf denen die Namen der anderen europäischen Konzentrationslager verzeichnet sind.

Since 1869, the post office of the Upper Town was located in the former barracks of the Prussian garrison"beim Piquet.
Beschreibung Seit 1869 befand sich das Postamt der Oberstadt in den frÃ1⁄4heren Kasernen der preußischen Garnison"beim Piquet.

This extension building is part of a former barracks structure, right beside a newly built development occupied by schools,
Der Erweiterungsbau ist Bestandteil einer ehemaligen Kasernenstruktur, welche an eine neu entstandene Bebauung grenzt, die durch Schulen, Sportstätten

The concert venue at the restaurant, which is located in a former barracks complex, offers a varied programme of live music from around the world.
Tweet Share Das Konzertlokal des Restaurants beim Kasernenareal bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Livemusik aus der ganzen Welt.

The inner-city„Vauban“ district was built on the grounds of the former barracks belonging to the French armed forces and covers an area of some 40 hectares.
Auf einem ehemaligen Kasernengelände der französischen Streitkräfte entstand ab 1992 auf einer Fläche von 38 Hektar das innenstadtnahe„Quartier Vauban“.

The former barracks in southwestern Darmstadt were comprehensively renaturalised for the 55,000 square metre Altanura Campus.
Für den 55 000 Quadratmeter großen Alnatura Campus wurde das ehemalige Kasernengelände im Südwesten von Darmstadt umfassend renaturiert:

The fitness center is located in former barracks bzeneckých.
Das Fitness-Center befindet sich in der ehemaligen Kaserne bzeneckých.

Former barracks was used until recently as"Child Neuropsychiatric Hospital.
Ehemalige Kaserne wurde bis vor kurzem als"Child Neuropsychiatric Hospital" verwendet.

This modern shopping centre was built from 2005 to 2007 in a former barracks.
Dieses moderne Einkaufszentrum wurde von 2005 bis 2007 in einer ehemaligen Kaserne gebaut.

The former barracks on Monte Rite are now a mountain refuge.
Die ehemalige Kaserne am Monte Rite beherbergt heute eine Berghütte.

Aerial image(2014/2016)- 1: former airfield; 2: former barracks.
Luftbild(2014/2016)- 1: ehemaliges Flugfeld; 2: ehemalige Kaserne.