FORMING PART in German translation

• Bestandteil
• gehörenden
• Teil der Bildung
• formteil

Examples of using Forming part in English and their translations into German

that each of the other lamps forming part of the lighting and lightsignalling de­vice for which EEC component typeapproval is requested, complies with the specific Directive applying to it.
jede der anderen Leuchten, die Bestandteil der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung sind, für die die EWG-Bauartgenehmigung beantragt wird, den für sie geltenden Einzelrichtlinien entspricht.

that each of the other lamps forming part of the lighting and lightsignalling device for which EEC component typeapproval is requested, complies with the specific Directive applying to it.
jede der anderen Leuchten, die Bestandteil der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtung, für die die EWG-Bauartgenehmigung beantragt wird, sind, den für sie geltenden Einzelrichtlinien entspricht.

I desire nothing that forms part of the so-called Grand Opera.
Ich wünsche nichts, was Bestandteil der sogenannten Großen Oper ist.

This forms part of dormakaba's blended learning approach.
Dies ist Bestandteil des Blended Learning Ansatzes bei dormakaba.

Therefore they should form part of national or regional reconstruction
Sie sollten deshalb Bestandteil von nationalen oder regionalen Wiederaufbau-

It is the norm and forms part of the achievement that the European Union represents.
Das ist die Norm und Bestandteil der Errungenschaften, die die Europäische Union repräsentiert.

Forming part of bankruptcy procedures.
Teil eines Konkurs-verfahrens.

Assets forming part of a whole.
Gegenstände als Bestandteile eines Ganzen.

Addition forming part of a deletion/addition pair.
Zusatz als Bestandteil eines Paars aus Streichung und Zusatz.

Thus, you will be forming part of our great gallery.
So werden Sie Teil unserer großen Galerie.

Insurance forming part of a statutory system of social security;
Die Versicherungen im Rahmen eines gesetzlichen Systems der sozialen Sicherheit;

By seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways;
Mit seegehenden Fahrzeugen auf Seewasserstraßen, die Teil von Binnenwasserstraßen sind.

Minister of Tolerance forming part of new UAE cabinet.
Ministerin für Toleranz Teil des neuen Kabinetts der VAE.

This is the second new bridge forming part of the Dortmund-Ems channel expansion.
Das ist die zweite neue Brücke im Rahmen der Erweiterung des Dortmund-Ems-Kanals.

Here is an index of persons already forming part of the DSI network.
Hier finden Sie ein Verzeichnis der Personen, die bereits Teil des DSI Netzwerks sind.

All lifting accessories not forming part of an assembly must bear the following marks.
Jede Lastaufnahmeeinrichtung, die nicht Bestandteil einer Baugruppe ist, muss wie folgt gekennzeichnet sein..

Table 10 Territories forming part of, or countries associated with, euro-area Member States.
TABELLE 10 Zu Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets gehörende Gebiete bzw. mit Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets assoziierte Länder.

An action intended to help achieve an objective forming part of a Union policy;
Einer Maßnahme, mit der die Verwirklichung eines Ziels gefördert wird, das Teil einer Politik der Union ist.

Thank you for forming part of our history;
Danke, dass Sie Teil unserer Geschichte sind.

Feeding part, roll forming part, pressing part, the cutting part..
Fütterungsteil, Rolle bildendes Teil, drückendes Teil, das Ausschnittteil.