FREEDB in German translation

• freedb

Examples of using Freedb in English and their translations into German

When I load files into Switch and FreeDB is selected,
Wenn ich Dateien in Switch lade und FreeDB ausgewählt habe,

Related keywords: mp3 wav wma ogg wave convert encode decode rip extract freedb record records tapes id3 tags.
Zugehörige Schlüsselwörter: mp3 wav wma ogg wave konvertieren kodieren dekodieren rippen extrahieren freedb aufnehmen Platten Bänder id3 Tags.

For CD-Audio the CD-Text is used and(optionally) freedb.
für CD-Audio wird auf CD-Text und(optional) freedb zurückgegriffen.

New in this version, also, is the connection to the FreeRIP database which is a collaborative CD information database like freedb(in fact it is an evolution of freedb) but with more detailed information fields.
Neu in dieser Version ist auch die Verbindung zu der FreeRIP-Datenbank, die eine Datenbank mit CD-Informationen ähnlich Freedb ist(tatsächlich handelt es sich um eine Weiterentwicklung von Freedb), aber wesentlich mehr Details in den Informationsfeldern enthält.

Some other features are: freedb support, use as CD player,
Einige weitere Funktionen: freedb Support, CD Player,

to download disc info from FreeDB(an Internet compact disc database)
von CDs zu rippen, Disk-Infos von FreeDB zu runterladen(Internet CD Datenbank)

Supports FreeDB and tag-edit function.
Er unterstützt FreeDB und Tag-Editor Funktion.

Freedb- what's that?
Freedb- was ist das?

At freedb dialog filled length column with filenames since 2.33.
Im freedb Dialog hat Längen-Spalte mit Dateinamen überschrieben seit 2.33.

If you access the webpage www. freedb.
Wenn Sie die Webseite www. freedb.

Makes exact digital copies of audio CD's. Uses FreeDB.
Macht genaue digitale Kopien von Audio CDs. Verwendet FreeDB.

including MusicBrainz, FreeDB and Discogs.
einschließlich MusicBrainz, FreeDB und Discogs.

The integrated CD ripper supports the CDDB/ freedb online CD database.
Der integrierte CD-Ripper unterstützt die CDDB/ freedb Online-CD-Datenbank.

It supports freeDB and ID3-Tags.
Die Software unterstützt die CD-Titeldatenbank freeDB und ID3-Tags.

Can fetch& CD; information from freedb via the Internet or you can work completely off line,
Kann& CD; Informationen von der freedb aus dem Internet holen oder kann vollständig ohne Netzwerk arbeiten,

to use freedb, please use the mirror nearest to you. This saves bandwidth on the net and balances the load between the servers.
zur Nutzung von freedb eingerichtet wird, soll der geografisch am nächsten liegende Spiegelserver gebraucht werden. Dies spart Bandbreite im Netzwerk und gleicht die Last zwischen den Rechnern aus.

the program fetches automatically from freedb via the Internet, is available as a list of parameters within the program which can be parsed to/ used with& kaudiocreator;
durch das Programm automatisch aus der freedb über das Internet geholt werden, sind im Programm verfügbar als eine Liste von Parametern. Sie können übergeben/ gebraucht werden mit& kaudiocreator;

If you have not checked the box for automatically querying freedb(CD; Configuration page in the settings dialog),
Wenn Sie nicht das Ankreuzfeld für die automatische Abfrage von freedb(auf der Seite& CD;-Einstellungen im Dialog für die Einstellungen) ausgewählt haben, können Sie dies

In& kaudiocreator; you have to actively check a box to enable smtp(sending of an address) and you can specify a different(faked) address to use with freedb other than the one the system is set up with. The way the configuration is designed,
In& kaudiocreator; ist aktiv ein Ankreuzfeld anzuwählen(Senden einer Adresse). Für die Nutzung von freedb kann mit einer anderen(gefälschten) Adresse als die im System eingerichtete verwendet werden. In dieser Art der Konfiguration,

Attention: of course, when you have successfully fetched the data from freedb the Album Editor is not empty
Achtung: Nach dem erfolgreichen Abruf der Daten von der freedb ist der CD-Editor nicht leer, sondern er enthält bereits die Daten