Examples of using Frustrates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My interaction with fans, I worry sometimes frustrates them, because they know more about the movie than I do.
Ich glaube, meine Interaktion mit den Fans frustriert sie manchmal, denn sie wissen mehr über den Film als ich.Saudi intellectuals attribute the lack of voter interest to the absence of free expression and assembly, which frustrates genuine political participation.
Saudische Intellektuelle schieben das mangelnde Interesse der Wähler auf die fehlende freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit, wodurch der Wille zu echter politischer Partizipation frustriert wird.This incident frustrates Ernst further.
Dieser Vorfall frustriert Ernst noch mehr.Loud woman on phone frustrates audience in theater.
Laut Frau am Telefon frustriert Publikum im theater.It frustrates me in many ways because it seems quite arbitrary.
Es frustriert mich in vielerlei Hinsicht, weil es ziemlich willkürlich scheint.It frustrates the family slightly, but are getting used to it.
Es frustriert die Familie ein wenig, aber sie gewöhnen sich daran.Write everything that frustrates you, made you angry, sad, etc.
Schreiben Sie alles, das Sie frustriert, gebildet Sie verärgert, traurig, usw….That frustrates us, we do not really need to mention here….
Das uns dies frustriert, müssen wir hier eigentlicht nicht erwähnen….She takes advantage of their emblematic character, yet frustrates the yearning for definite interpretations.
Sie macht sich ihren emblematischen Charakter zunutze, frustriert aber den Drang zur abschließenden Interpretationen.She makes use of its emblematic character, yet frustrates the urge for a final interpretation.
Sie macht sich ihren emblematischen Charakter zunutze, frustriert aber den Drang zur abschließenden Interpretation.Of the distorted picture of society caused by the news which frustrates and demotivates many people.
Dass dadurch ein verzerrtes Bild der Gesellschaft entsteht, das viele Menschen frustriert und demotiviert.OK- maybe it's nit-picking, but it frustrates me to see corners cut in those places.
OK- vielleicht ist es ja nit-picking, aber es frustriert mich zu sehen, Ecken an jenen Stellen geschnitten.It looks amateur and it frustrates the executive who doesn't get the results s/he demands.
Es sieht sehr nach Amateur aus, und es frustriert die Führungskräfte die nicht die verlangten Ergebnisse erreichen.Porco is a pig aviator who frustrates all acts of piracy committed by the hijackers of the Adriatic.
Porco ist ein Schwein Aviator, dass Fustra alle Taten der Piraterie begangen durch die Luft-Piraten von der Adria.If all of this annoys and frustrates you, we have the perfect solution for you: Shred Cuts.
Wenn Dich all dies nervt und frustriert, dann haben wir die Lösung für Dich: Shred Cuts.Nothing frustrates users as much as a web page that doesn't give them what they need or want.
Nichts frustriert Nutzer so sehr, wie eine Webseite, die ihnen nicht das bietet, was sie brauchen oder wollen.He frustrates the plans of the crafty,
Er macht zunichte die Anschläge der Listigen,Premature correction frustrates the students and spoils the joy of writing, something some adults may still be able to remember?
Vorzeitiges„Herumbessern“ frustriert die Schüler und verdirbt die Freude am Schreiben Einige Erwachsene werden sich noch daran erinnern können!?One thing that frustrates King throughout his letter is the lack of passion from the white moderate and the clergy in Birmingham.
Eine Sache, die König während seines Briefes frustriert, ist der Mangel an Leidenschaft von den weißen gemäßigten und von den Klerus in Birmingham.I, that my perception of the eye is affected the value of light and temperature and frustrates me even more manual calibration.
Ich, dass meine Wahrnehmung des Auges wird der Wert des Lichts und der Temperatur beeinflusst und frustriert mich noch mehr manuelle Kalibrierung.
