FULLY OCCUPIED in German translation

• voll besetzt
• voll belegt
• vollbesetzten
• vollständig besetzt
• vollständig vermietet
• voll beschäftigt
• voll vermietet
• vollvermietet
• voll ausgelastet
• komplett belegt
• komplett besetzt
• bei voller Belegung

Examples of using Fully occupied in English and their translations into German

In insulators the valence band is fully occupied with electrons due to the covalent bonds.
Bei Isolatoren ist das Valenzband durch die Bindungen der Atome voll mit Elektronen besetzt.

This brought with it that he was almost fully occupied in teaching the basic courses.
Dies brachte es mit sich, dass er in der Lehre durch die Grundvorlesungen fast vollständig ausgelastet war.

When fully occupied negotiated price.
Wenn voll besetzten ausgehandelten Preis.

Fully occupied double room 300 CZK/ night.
Völlig besetzt Doppelzimmer 300 CZK/ Nacht.

No matter whether completely empty or fully occupied.
Ganz gleich, ob leer oder voll besetzt.

Fully occupied with 3 mm felt/leather pallet.
Komplett belegt mit 3 mm Klappenbelag.

Westside Office is in good structural condition and is fully occupied.
Das Westside Office ist in gutem baulichen Zustand und voll vermietet.

Our attention is fully occupied by what will be, the future.
Unsere Aufmerksamkeit gilt ganz dem, was im Werden ist, der Zukunft.

Both are fully occupied with their work or live in different locations.
Beide sind voll in ihrem Job oder leben räumlich von einander getrennt.

regardless of whether it is empty or fully occupied.
unabhängig davon, ob er leer oder voll besetzt ist.

The scientific staff is fully occupied with their technical research and project work.
Die wissenschaftlichen Mitarbeiter/-innen sind mit Ihren technischen Arbeiten und der Projektakquise vollkommen ausgelastet und jedes Nachfassen von z.B.

Large, rarely fully occupied car park at the edge of the university clinics….
Großer, selten voll belegter Parkplatz am Rande der Universitätskliniken.

With almost fully occupied space longer waiting times in the morning and in the evening.
Bei nahezu voll belegtem Platz längere Wartezeiten morgens und abends.

With a vacancy rate of 2.4 percent, Vonovia's portfolio is virtually fully occupied.
Mit einer Leerstandsquote von 2,4 Prozent ist der Wohnungsbestand praktisch vollvermietet.

Inexil has fully occupied him;
Inexil hat ihn völlig vereinnahmt;

The third floor is fully occupied by a law firm, 2 conference rooms etc.,….
Im dritte Stock ist vollständig von einer Anwaltskanzlei, 2 Konferenz Zimmer etc. besetzt.,….

One booth in the midst of many seems obstructed, fully occupied by a monumental structure;
Ein Messestand inmitten vieler scheint blockiert, zur Gänze eingenommen von einem monumentalen Gebilde;

HOTEL EXPO' is fully occupied in the following dates.
HOTEL EXPO' ist voll besetzt in folgenden Terminen.

In 2013, too, the films are screened in fully occupied cinemas.
Auch 2013 laufen die Filme der Sektion in vollbesetzten Sälen.

Our study house in Langata is fully occupied.
Unser Studienhaus ist mittlerweile vollständig besetzt.