FURTHER EXPLORED in German translation

• weiter erforscht
• weiter untersucht
• weiter geprüft
• weiter erkundet
• weiter ausgelotet
• näher untersucht
• weiter sondiert
• weiter nachgegangen

Examples of using Further explored in English and their translations into German

the EESC believes that there are still areas that need to be further explored in order both to guarantee passengers' rights
ist der EWSA der Ansicht, dass es noch immer Bereiche gibt, die näher untersucht werden müssen, sowohl um die Wah­rung

benefits should be further explored, quantified and widely publicised.
Nutzen sollten weiter untersucht, quantifiziert und publiziert werden.

The involvement of private stakeholders through public-private partnerships should also be further explored.
Die Möglichkeit, private Interessenträger im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften einzubeziehen, sollte ebenfalls weiterverfolgt werden.

This new technology will be further explored and become the new working
Diese neue Technologie soll weiter erforscht werden und zum neuen Arbeits-

The question of introducing civic education courses in secondary schools should be further explored.
Die Frage, ob in den Schulen der Sekundarstufe Staatsbürgerkunde unterrichtet werden sollte, ist weiter zu prüfen.

The digital aspects and the potential of new fuels should be further explored by the aviation industry.
Die digitalen Aspekte sowie das Potenzial neuer Treibstoffe sollten von der Luftfahrindustrie eingehender geprüft werden.

The extent of the problems regarding intellectual property right infringements in the shipbuilding sector will be further explored.
Das Ausmaß des Problems der Verstöße gegen geistige Eigentumsrechte im Schiffbausektor wird näher untersucht.

the potential of‘intrapreneurship' could be further explored.
das Potenzial des"Intrapreneurship" könnte stärker ausgeschöpft werden.

On the basis of the most inspiring projects, the developed concepts will be further explored by communication professionals.
Auf Basis der inspirierendsten Projektvorschläge werden die entwickelten Konzepte von Kommunikationsprofis vertieft.

The EESC therefore thinks such effects of the current proposal must be further explored before any proposal is presented.
Nach Meinung des EWSA sollten derartige Folgen vor der Vorlage eines endgültigen Vorschlags weiter ausgelotet werden.

these deposits are opened up and are further explored.
damit vom Zinkpreis werden diese Lagerstätten erschlossen und weitere werden erkundet.

There are several aspects to be taken into account which are further explored in the accompanying Commission staff working document.
Mehrere Aspekte sind zu berücksichtigen, die im Arbeitspapier der Kommission weiter untersucht werden.

communication technologies could also be further explored.
Kommunikationstechniken für die Bereiche Aufdeckung und Überwachung ausgelotet werden.

political aspects of the more long-term measures contained in the report need to be further explored.
politischen Aspekte der in dem Bericht enthaltenen längerfristigen Maßnahmen müssen noch eingehender geprüft werden.

will be further explored.
des Klimawandels auf die Migration, weiter erforscht.

Clearly, this is a new idea which will have to be further explored with the European Parliament and Member States.
Dies ist natürlich ein neuer Gedanke, der zusammen mit dem Europäischen Parlament und den Mitgliedstaaten weiter geprüft werden muss.

should be further explored.
Business Angel, stärker ausgeschöpft werden.

The symbolism inherent in conjunction with input orientation should be further explored.
Die Symbolik gekoppelte Eingabe zugeordneten Orientierung sollte weiter untersucht.

The adsorptive characteristics of charcoal were further explored over the next 150 years.
Die bindenden Eigenschaften der Holzkohle wurden weiter in den folgenden 150 Jahren erforscht.

The longer distances are practiced on the Almdorflift before the skiing area is further explored.
Auf der nahe gelegenen Almdorflift werden de längeren Strecken geübt, bevor das übrige Skigebiet Königsleitens erkundet wird.