FURTHER OPTIMISED in German translation

• weiter optimiert
• weiter optimierten
• nochmals optimiert
• weiter verbessert
• noch optimiert

Examples of using Further optimised in English and their translations into German

This programme can be further optimised and progressed towards IND-ready status.
Dieses Programm kann nun weiter optimiert und für die Investigational New Drug ("IND")-Einreichung vorbereitet werden.

It impresses with its modern design and its further optimised serviceability.
Sie überzeugt durch modernes Design und optimierte Servicefreundlichkeit.

however they must be further optimised.
müssen aber weitergehend optimiert werden.

Since the beginning of 2011, Gunold has further optimised their product range.
Mit Beginn 2011 hat Gunold seine Produktpalette weiter optimiert.

The bone volume is further optimised by local augmentation using Geistlich Bio-Oss® granules.
Das Knochenvolumen wird durch lokale Augmentation mit Geistlich Bio-Oss® Granulat weiter optimiert.

The company has further optimised its portfolio through the sale of a non-strategic property.
Die Gesellschaft hat durch den Verkauf einer nicht zum strategischen Fokus gehörenden Immobilie das Portfolio weiter optimiert.

The days working capital was further optimised and reduced to the record low of 42 days.
Die Bindung des durchschnittlichen Nettoumlaufvermögens(Days Working Capital) konnte weiter optimiert und damit auf einen Rekordstand von 42 Tagen gesenkt werden.

acceptance will be further optimised through intensive cooperation with customers.
-akzeptanz durch eine intensive Zusammenarbeit mit Kunden weiter optimiert werden.

This variant is further optimised for an even faster passenger throughflow along especially busy routes.
Diese Variante ist noch optimaler für einen nochmals beschleunigten Fahrgastfluss an besonders frequentierten Strecken.

This led to processes being further optimised and the efficiency of the laser system being further increased.
Dadurch konnten Prozesse weiter optimiert werden und die Effizienz der Laseranlage weiter gesteigert werden.

The average days working capital was further optimised and fell to a record low of 37 days.
Die Bindung des durchschnittlichen Nettoumlaufvermögens(Days Working Capital) konnte weiter optimiert und damit auf einen Rekordstand von 37 Tagen gesenkt werden.

overall weight further optimised by using a new manufacturing process.
die Kabelführung überarbeitet und das Gewicht durch neue Fertigungsverfahren weiter optimiert.

With effect from July 1, 2005, Zumtobel has further optimised the structure of its luminaire business.
Mit Wirkung zum 1. Juli 2005 hat Zumtobel die Organisation des Leuchtengeschäfts weiter optimiert.

The new features in the powertrain field include the further optimised electronically controlled all-wheel drive system BMW xDrive.
Zu den Neuerungen im Antriebsbereich gehört auch das nochmals optimierte elektronisch gesteuerte Allradsystem BMW xDrive.

The thermal insulation value can be further optimised by using different foam cores in the centre profile chamber.
Durch den Einsatz verschiedener Schaumkerne in der mittleren Profilkammer lässt sich der Wärmedämmwert weiter optimieren.

which have been further optimised in detail and functionality.
welche im Detail und ihrer Funktionalität weiter optimiert wurde.

The workpiece-specific table superstructures have been further optimised in order to fulfil the growing demands of corrugated cardboard manufacturers.
Die werkstückspezifischen Tischaufbauten wurden weiter optimiert, um die steigenden Anforderungen der Wellkartonhersteller gerecht zu werden.

interfaces were further optimised to meet those needs and bundled at one point within the RWE Group.
Schnittstellen auf diese Bedürfnisse weiter optimiert und an einer Stelle im RWE Konzern gebündelt.

The temperature and pressure control in the barrel have been further optimised through the development of the new injection units.
Die Temperatur- und die Druckregelung im Massezylinder wurden mit der Entwicklung der neuen Spritzeinheiten weiter optimiert.

This is why Witt has further optimised its proven gas analyser PA 7.0 for measuring oxygen and carbon dioxide concentrations.
Itt hat deshalb den bewährten Gasanalysator PA 7.0 zur Konzentrationsmessung von Sauerstoff und Kohlendioxid noch weiter optimiert.