FUTURE CO-OPERATION in German translation

• künftige Zusammenarbeit
• zukünftige Zusammenarbeit
• zukünftige Kooperationen
• weitere Zusammenarbeit
• künftigen Zusammenarbeit
• zukünftigen Zusammenarbeit
• zukünftige Kooperation

Examples of using Future co-operation in English and their translations into German

The following parts are focussed on the future co-operation on return of illegal residents among Member States(Part II)
Die nachfolgenden Ausführungen behandeln schwerpunktmäßig die künftige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Rückkehr illegal aufhältiger Personen(Teil II)

establish new professional contacts which they can use for future co-operation after returning home.
knüpfen wichtige Kontakte, die sie nach Rückkehr in ihre Heimat für eine zukünftige Zusammenarbeit nutzen können und lernen durch die Einbindung in das Berufs- und Alltagsleben kulturelle Prägungen und Verhaltensmuster kennen.

The meeting, which was to serve as platform for bilateral transfer of technology and future co-operation, was aligned by the Chambers of Commerce
Ausgerichtet wurde die Veranstaltung, die als Plattform für bilateralen Technologietransfer und zukünftige Kooperationen dienen soll, durch die Industrie-

head of the S. Fischer Foundation, representing the TRADUKI-network have signed a contract as the basis for future co-operation.
Vertreterin des TRADUKI-Netzwerks die Geschäftsführerin der S. Fischer Stiftung Antje Contius haben einen Vertrag als Basis für die zukünftige Zusammenarbeit unterschrieben.

everyone on the Committee on Employment feels that the answers she gave provide a sound basis for future co-operation.
dennoch bieten die Antworten nach Meinung des gesamten Ausschusses für Beschäftigung eine solide Grundlage für die künftige Zusammenarbeit.

also had placed future co-operation with the Osella raceteam in prospect.
den neuen CSA angekündigt, sondern auch die zukünftige Zusammenarbeit mit dem Osella-Rennteam in Aussicht gestellt.

energy policy scenarios and to foster future co-operation, both within the EU and at a global scale.
für energiepolitische Szenarien beitragen und die künftige Zusammenarbeit sowohl innerhalb der EU als auch weltweit erleichtern.

in particular the action plan concerning further concrete steps for future co-operation in this area, including the work on an analytical approach.
Kommission vorgeschlagenen allgemeinen Ansatz, insbesondere den Aktionsplan für weitere konkrete Maßnahmen bei der künftigen Zusammenarbeit in diesem Bereich, einschließlich des Beitrags zu einem analytischen Ansatz, mit Interesse zur Kenntnis.

the aim of the conference is to create a basis for a future co-operation between the two areas.
soll mit Hilfe dieser Konferenz eine Grundlage für eine künftige Zusammenarbeit dieser beiden Bereiche geschaffen werden.

The future co-operation between the Kazuo Ohno,
Die zukünftige Kooperation zwischen dem Kazuo Ohno-,

Mr Geraads asked for more information about future co-operation between the EFA and the respective national bodies,
Herr GERAADS wünscht mehr Informationen über die künftige Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Lebensmittelbehörde und den jeweiligen einzelstaatlichen Stellen,

setting out the framework for future co-operation and relations, and a series of patent innovation and information events in Russia was launched in mid-2007.
in dem der Rahmen für die künftige Zusammenarbeit und die weitere Gestaltung der Beziehungen festgelegt ist.

Commissioner Nielson will be taking stock of current EU development assistance to Nigeria and looking at future co-operation.
Kommissar Nielson wird die gegenwärtige Entwicklungshilfe der EU für Nigeria bewerten und sich Gedanken machen, wie die Zusammenarbeit in Zukunft aussehen soll.

Future co-operation with these organisations will be continued in 1998 on a more structured basis where appropriate.
Die Zusammenarbeit mit diesen Organisationen wird 1998 fortgesetzt, gegebenenfalls auf strukturierterer Basis.

It could be valuable to mention what future co-operation is planned between the ESC and the Commission.
Es könnte wesentlich sein, zu erwähnen, auf welche Art und Weise der WSA und die Kommission künftig kooperieren wollen.

European Commission funding of between 20 and 25 million euros could be invested in these areas of future co-operation.
In diese künftige Zusammenarbeit könnten Mittel der Europäischen Kommission in Höhe von 20-25 Mio.

Budde Music is looking forward to the future co-operation.
Budde Music freut sich auf die Zusammenarbeit.

The Alliance will consider on a case-by-case basis future co-operation of this kind.
Die Allianz wird von Fall zu Fall knftige Zusammenarbeit dieser Art ins Auge fassen.

I am really looking forward to another promising future co-operation with Budde Music.”.
Ich freue mich schon sehr auf eine weitere vielversprechende Zusammenarbeit mit Budde Music.”.

Calls on the EU to introduce detailed human rights benchmarks for future co-operation on all policy areas including trade.
Die EU soll detaillierte Menschenrechtsmaßstäbe(Benchmarks) für die zukünftige Zusammenarbeit in allen Politikbereichen einschließlich der Handelspolitik festlegen.