FUTURE GUESTS in German translation

• zukünftige Gäste
• künftige Gäste
• zukünftigen Gäste
• zukünftigen Gästen
• künftigen Gäste
• künftigen Gästen
• kommende Gäste

Examples of using Future guests in English and their translations into German

Dear future guests, I am very happy to open my house for your stay in New York City.
Liebe zukünftige Gäste, Ich bin sehr glücklich, mein Haus für Ihren Aufenthalt in New York City eröffnen.

We want things to be the best for future guests and we always want to learn from our mistakes.
Wir wollen es für zukünftige Gäste besser machen und immer aus unseren Fehlern lernen.

Published Friday, November 28, 2014 A video dated 2012 to assist our future guests in their choice….
Veröffentlicht Freitag, 28. November 2014 Ein Video vom 2012 fü unsere zukünftigen Gäste in Ihre Auswahl zu unterstützen….

to write this review, which is important to us and future guests.
diesen Bericht zu schreiben, der uns und zukünftigen Gästen wichtig ist.

I'm sorry it wasn't clear enough, we will make sure this information is conveyed to future guests.
Es tut mir leid, dass dir das nicht klar genug war, wir werden sicher stellen, dass die Information für zukünftige Gäste offensichtlich ist.

To all my future guests, I am at your disposal for any question they may have during their stay.
An all meine künftigen Gäste: ich stehe Ihnen für all Ihre Fragen, die Sie während Ihres Aufenthalts haben, zur Verfügung.

Future guests can rest assured, Paris is a connected city,
Zukünftigen Gästen versichere ich, Paris ist eine angeschlossene Stadt und wir sind nur

Hotel Tisza Alfa reopened its gates in 2000, in a new building, awaiting its previous and future guests.
Das Hotel Alfa öffnete seine Pforten im Dezember 2000 in einem neuen Gebäude für seine früheren und neuen Gäste.

we would like to clarify some points also for our future guests.
wir würden gerne einige Punkte auch für unsere zukünftigen Gäste zu klären.

A very original decision would be to negotiate with several future guests and buy some expensive jewelry or some household appliances.
Eine sehr originelle Entscheidung wäre, mit mehreren zukünftigen Gästen zu verhandeln und teuren Schmuck oder Haushaltsgeräte zu kaufen.

that you would like to offer to your future guests?
ein Feriendomizil auf Kreta, dass Sie gerne Ihren zukünftigen Gästen vorstellen möchten?

we will make sure future guests are informed about this.
wir werden sicherstellen, dass zukünftige Gäste darüber in Kenntnis gesetzt werden.

rate their accommodation and share their experiences with future guests.
seine Erlebnisse mit zukünftigen Gästen zu teilen und die besuchte Unterkunft zu bewerten.

Have you been to the Welcome Parkhotel Euskirchen before and do you want to let future guests know about your experiences?
Sie waren bereits im Welcome Parkhotel Euskirchen und möchten künftige Gäste an Ihren Erfahrungen teilhaben lassen?

heritage of Highclere Castle, and I am looking forward to welcoming our future guests.
dem Erbe von Highclere Castle und freue mich darauf, unsere künftigen Gäste willkommen zu heißen.

Send us an email and tell us what you think of our hotel in central Alicante and help our future guests.
Schicken sie uns ein E-mail und berichten Sie uns über Ihre Erfahrung in unserem Hotel; es hilft unseren nächsten Gästen.

enjoyable experience for future guests.
und sicherstellen, dass zukünftige Gäste eine noch angenehmere und unterhaltsamere Entdeckung erleben.

Competent review management will enable you to convince future guests of your excellent customer service and to reconcile things with past guests..
Mit einem souveränen Beschwerdemanagement gelingt es Ihnen, künftige Gäste von Ihrem überragenden Kundenservice zu überzeugen, und ehemalige Gäste versöhnlich zu stimmen.

We want to change that and invite our future guests to try out and experience our great offering around the Matterhorn in person.
Das wollen wir ändern und laden unsere zukünftigen Gäste ein, das tolle Angebot rund um das Matterhorn zu testen und erleben.

all the communication that takes place in advance between you and your future guests.
mit der ganzen Kommunikation, die im Vorfeld zwischen Ihnen und Ihren zukünftigen Gästen stattfindet.