FUTURE SUSTAINABILITY in German translation

• Zukunftsfähigkeit
• künftige Nachhaltigkeit
• zukünftige Nachhaltigkeit
• Zukunftssicherheit
• Future Sustainability
• Zukunft Nachhaltigkeit

Examples of using Future sustainability in English and their translations into German

Ensuring future sustainability of the financing of IMI, given its mandatory status
Gewährleistung der künftigen Tragfähigkeit der Finanzierung des IMI angesichts seiner obligatorischen Nutzung im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie

Agriculture makes a significant contribution to meeting future sustainability and development challenges by producing public goods
Die Landwirtschaft leistet einen bedeutenden Beitrag zu den Zukunftsaufgaben Nachhaltig­keit und Entwicklung und produziert dafür öffentliche Güter

On the way to future sustainability.
Auf dem Weg zu Zukunftsfähigkeit und Nachhaltigkeit.

Proactive strategy on current and future sustainability issues.
Proaktiven Strategien mit Bezug auf aktuelle und zukünftige Themen der Nachhaltigkeit.

Future sustainability thanks to new technologies.
Zukunftsfähig durch neue Technologien.

Investing in workers' health is critical to the future sustainability of social security.
Eine Investition in die Gesundheit der Arbeitnehmer ist entscheidend für die langfristige Tragfähigkeit der sozialen Sicherheit.

When it comes to Germany's future sustainability, we're all in the same boat.
Was die Zukunftsfähigkeit Deutschlands angeht, sitzen wir alle im selben Boot.

A coordinated alliance for wind energy research strengthens companies based in Germany and contributes to their future sustainability.
Ein koordiniert auftretender Verbund für die Windenergieforschung stärkt die Unternehmen in Deutschland und trägt zur Sicherung ihrer Zukunft bei.

That is a very good starting position to acquire the necessary digital literacy needed to ensure future sustainability.
Das ist eine sehr gute Ausgangslage, um sich auf deren Basis die erforderliche digitale Kompetenz anzueignen, die es zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit braucht.

Visitor orientation” has emerged as a key concept in the debate about the future sustainability of publicly funded cultural institutions.
Besucherorientierung» ist international ein Schlüsselbegriff in der Debatte um die Zukunftsfähigkeit von öffentlich geförderten Kulturinstitutionen geworden.

All such measures reduce the cost and secure the future sustainability of ships and yachts- regardless of their size and specifications.
All das zusammen senkt die Kosten und sichert die Zukunftsfähigkeit von Schiffen und Yachten- unabhängig von ihrer Größe und den spezifischen Anforderungen.

With the continuing and rapidly increasing technological change, the future sustainability of the energy supply in the district poses a particular challenge.
Bei dem weiterhin rasant fortschreitenden technologischen Wandel stellt die Zukunftsfähigkeit der Energieversorgung im Quartier eine besondere Herausforderung dar.

For MAN, future sustainability means understanding global challenges
Zukunftsfähigkeit bedeutet für MAN, die globalen Herausforderungen zu verstehen

plant renewal analyzed to determine future sustainability.
Investitionsaktivitäten zur Erneuerung von Anlagen analysiert und auf Nachhaltigkeit kontrolliert.

learning purposes will make a lasting contribution to learning culture and consequently to the future sustainability of Germany.
Labore für Lehr- und Lernzwecke wird einen nachhaltige Beitrag zur Lernkultur und somit zur Zukunftsfähigkeit Deutschlands leisten.

Proactive and preventive social security approaches are critical for the future sustainability of social security
Proaktive Ansätze sind entscheidend für die zukünftige Tragfähigkeit von Rententrägern und Fonds der sozialen Sicherheit,

Bach: It is of decisive importance for the future sustainability of German-Arab economic relations to not just limit the cooperation to a simple exchange of goods.
Bach: Für die Zukunftsfähigkeit der deutsch-arabischen Wirtschaftsbeziehungen ist es von entscheidender Bedeutung, die Zusammenarbeit nicht nur auf den bloßen Warenverkehr zu beschränken.

they are unfortunately imperative for the future sustainability of our company,” said CEO Bolza-Schünemann.
sie sind leider für die nachhaltige Zukunftssicherung unseres Unternehmens zwingend erforderlich“, unterstrich Bolza-Schünemann.

We need to start work now to secure Europe's future sustainability.
Wir müssen jetzt damit beginnen, die künftige Nachhaltigkeit Europas zu sichern.

A sustainable future Sustainability for foundations.
Eine nachhaltige Zukunft Nachhaltigkeit bei Stiftungen.