GEOGLYPHS in German translation

• Geoglyphen
• Scharrbilder
• Bodenzeichnungen

Examples of using Geoglyphs in English and their translations into German

We drive into Salar de Pintados, a massive saltpetre valley surrounded at the edges by mountainsides covered all over with geoglyphs.
Wir fahren in den Salar de Pintados eine riesige Salpeterpfanne hinein, an deren Rand sich Berghänge erheben, die über und über mit Geoglyphen bedeckt sind.

Interpretation attempts about the animal soil drawings among the geoglyphs, which play a minor roll between them,
Unbefriedigend bleiben die Deutungsversuche bezüglich der zu den Geoglyphen gehörenden Tierdarstellungen, die aber zahlenmäßig

Experience these 14 mysterious geoglyphs from above and learn about the Nazca culture
Erleben Sie diese 14 geheimnisvollen Geoglyphen von oben und erfahren Sie mehr über die Nazca-Kultur

Their two previous geoglyphs are located in the Karoo in South Africa- a Snake Eagle in Matjiesfontein and a Riverine Rabbit in Loxton.
Ihre beiden vorherigen Geoglyphen befinden sich in der Karoo in Südafrika- ein Schlangenadler in Matjiesfontein und ein Buschmannhase in Loxton.

called"geoglyphs,” are attributed to the Nasca race that populated this land between 200 B.C. and 600 A. D.
genannt„Geoglyphen“ werden dem Volk der Nasca zugesprochen, die dieses Land zwischen 200 vor und 600 nach Christus bevölkert haben.

Set among salt flats and geoglyphs, discover the village of Pica,
Entdecken Sie die Ortschaft Pica zwischen Salzseen und Geoglyphen, die vor allem für ihre Früchte bekannt ist,

The site of the Swiss Eidgenoessische TH Zuerich shows an overall map of the Palpa region with all geoglyphs, some virtual landscape models and a flight animation.
Einen Gesamtplan, virtuelle Geländemodelle mit Geoglyphen sowie Animation dazu zeigen die Seiten der Eidgenössischen TH Zürich.

the bigger ground drawings(geoglyphs) were made visible mostly by clearing,
sind die größeren Bodenzeichnungen(Geoglyphen) meistens durch Räumung, seltener durch Anhäufung

A fundamental error occurs frequently by seeing all geoglyphs as a coherent unity- but they originated over a period of more than 1000 years
Ein Grundsatzfehler dabei ist oft, alle Geoglyphen als eine zusammenhängende Einheit zu sehen- sie sind aber über einen Zeitraum von über 1000 Jahren entstanden

huge depiction of figures. They are called"soil drawings" or"Geoglyphs". Most of them are straight lines,
wüstenähnlichen Pampa künstlich hervorgerufene Veränderungen, die"Erdzeichnungen" oder"Geoglyphen": gerade Linien, dreieckige

The Nazca-Linien are huge geoglyphs in the desert near Nazca and Palpa.
Die Nazca-Linien sind riesige Scharrbilder in der Wüste bei Nazca und Palpa.

The geoglyphs can only be seen from the air.
Diese Geoglyphen können nur von der Luft aus betrachtet werden.

southern areas, most geoglyphs are recognizable only very faintly.
Süden sind die Geoglyphen oft nur sehr schwach erkennbar.

They are giant geoglyphs in the Peruvian desert which only reveal their contours from the air
Weltberühmt sind die peruanischen Nasca-Linien: riesige Scharrbilder in der peruanischen Wüste, die nur aus der Luft beziehungsweise von den Bergen

Jumana, mysterious lines and geoglyphs form geometric patterns as well the figures of animals, anthropomorphic beings, and plants.
Jumana erstrecken sich geheimnisvolle Linien und Scharrbilder, die geometrische Muster und Tierfiguren, anthropomorphe Gestalten und Pflanzen abbilden.

So Markus Reindel speaks of a sacred landscape where geoglyphs had similar functions as religious inspired buildings like pyramids,
So spricht Markus Reindel sinngemäß von einer geheiligten Landschaft. Hier nahmen die Geoglyphen eine Rolle ein, die woanders religiös inspirierten Bauwerken

But no less interesting, are the 5th century BC geoglyphs(patterns made of stones)
Bei ihnen handelt es sich um Geoglyphen(Muster aus Steinen), welche die Frühjahrs- und Herbstäquinoktien sowie Steinböcke

huge geoglyphs in the Nazca desert that represent animals,
enorme Scharrbilder in der Wüste Nazcas, welche Tiere,

huge geoglyphs in the Nazca desert representing animals,
enorme Scharrbilder in der Wüste Nazcas, welche Tiere,

Diagrammatical plottings of Geoglyphs, Alfred Watkins, 1925.
Diagrammatische Darstellungen von Geoglyphs, Alfred Watkins, 1925.