GET LOST IN in German translation

• verlieren sie sich in
• verirren sich in
• verlaufen sie sich in
• verloren gehen in
• Get lost in
• verlorengehen in
• verirrt sich in
• versinken sie in

Examples of using Get lost in in English and their translations into German

I could get lost in that fog.
Ja, in dem man sich verirrt.

You know how things get lost in bureaucracies.
Manchmal gehen Dinge in Bürokratien verloren, wie du weißt.

Easy to get lost in these woods.
Man verläuft sich schnell im Wald.

But don't get lost in her, Philip.
Aber verlier dich nicht in ihr, Philip.

Maybe longer if I get lost in the Ginza.
Vielleicht auch länger, wenn ich mich in der Ginza verirre.

Why did you get lost in the woods?
Warum hast du dich im Wald verlaufen?

Get lost in the moment and enjoy it.
Vertiefen Sie sich in den Moment und genießen Sie ihn.

Thoughts get lost in self-doubt.
Die Gedanken verirren sich in Selbstzweifel.

Get lost in this crazy wallpaper.
Holen Sie verloren in dieser verrückten Tapete.

Come get lost in Paradise!
Komm Verpiss dich im Paradies!

Don't get lost in useless words.
Verliere dich nicht in nutzlosen Worten…“.

You can get lost in this museum!
In diesem Museum kann man sich verlieren!

Some puns also get lost in translation.
Auch einiges an Wortwitz geht in der Übersetzung verloren.

We cannot get lost in the buzzwords.
Wir dürfen uns nicht in Schlagwörtern verlieren.

You can just get lost in their multitude.
Du kannst dich einfach in ihrer Menge verlieren.

Soon the fighting words get lost in movement.
Schon bald verlieren sich die streitenden Worte in der Bewegung.

Get lost in the old city of Varanasi.
Verliere Sie sich in der Altstadt von Varanasi.

They don't get lost in fooling about.
Trotzdem verlieren sie sich nicht in Alberei.

You can just get lost in their multitude.
Sie können einfach in ihrer Menge verloren gehen.

Nobody should get lost in the cave.
Man will ja niemanden in der Höhle verlieren.