GLEESON in German translation

• Gleeson

Examples of using Gleeson in English and their translations into German

It also echoes the widely accepted belief(e.g. McGlynn: 1995; Gleeson: 2000) that curriculum overload is one of the most widely recognisedproblems in Irish education.
Dies zeigt sich auch in der weit verbreiteten Überzeugung(z.B. McGlynn:1995; Gleeson:2000), dass die Überfrachtung der Lehrpläneeines der am einhelligsten eingeräumten Probleme des irischen Bildungssystems darstellt.

This article by Jim Gleeson was originally written as a contribution to the Agora IX conference on Alternative Education
Der Beitrag von Jim Gleeson, den wir an dieser Stelle veröffentlichen, wurde für die Agora IX des Cedefop in Thessaloniki verfasst, die am 26. und 27. Juni 2000 stattfand

After graduating, Gleeson began directing
Nach dem Studium, Gleeson begann Regie

Patrick Gleeson has prepared an original soundtrack for this new work.
Patrick Gleeson, Conners langjähriger Weggefährte, hat für diese neue Arbeit Connors den Soundtrack beigesteuert.

It is the fourth movie in which the Irish actors Brendan Gleeson and Liam Cunningham acted together.
Es ist der vierte Film, in dem zusammen die irischen Schauspieler Brendan Glisson und Liam Kanningem abgenommen wurden.

In 2014, Gleeson confirmed he would be permanently retiring from acting after concluding his work in Game of Thrones.
In 2014, Gleeson bestätigte er würde permanent zu handeln in den Ruhestand nach seiner Arbeit in Game of Thrones Abschluss.

Mr Gleeson has more than 5 years' experience in the field of Exploration Results and of resource estimation in general.
Peter Gleeson verfügt im Bereich von Explorationsergebnissen und Ressourcenschätzungen im Allgemeinen eine Erfahrung von über fünf Jahren.

In 2012, Gleeson indicated an intention to retire from acting to pursue an academic career once his work on Game of Thrones was finished.
In 2012, Gleeson zeigte eine Absicht von in den Ruhestand wirkt eine akademische Laufbahn einmal seine Arbeit an Game of Thrones zu verfolgen war fertig.

Gleeson is a student of Trinity College,
Gleeson ist Student der Trinity College,

Gleeson won the 2011 Ifta Award for Best Actor for his performance as Bob Geldof in the biopic When Harvey Met Bob.
Gleeson gewann die 2011 Ifta Award als bester Schauspieler für seine Leistung als Bob Geldof in der Filmbiografie wenn Harvey traf Bob.

Jack Gleeson is an Irish actor,
Jack Gleeson ist ein irischer Schauspieler,

Cold Mountain Anthony Minghella, actors Philip Seymour Hoffman and Brendan Gleeson.
die Schauspieler Philip Seymour Hoffman und Brendan Gleeson auf dem Roten Teppich erwartet.

Gleeson attended Malahide Community School,
Gleeson besuchte Malahide Community School,

Starring Irish actors Saoirse Ronan and Domhnall Gleeson, Brooklyn tells a profoundly beautiful story about love and what it means to be home.
Brooklyn, mit den irischen Schauspielern Saoirse Ronan und Domhnall Gleeson in den Hauptrollen, erzählt eine wahrhaft wunderbare Geschichte von Liebe und Heimat.

played by Gleeson, who travels back in time
gespielt von Gleeson, Wer reist in der Zeit zurück

Inspired by the regular evening stories which he read to his son, he visited a creative writing seminar given by the Australian children's book author Libby Gleeson.
Inspiriert vom abendlichen Geschichtenerzählen für seinen Sohn, besuchte er ein Creative-Writing-Seminar bei der australischen Kinderbuchautorin Libby Gleeson.

Mr Gleeson has appropriate qualifications
Mr. Gleeson hat die passenden Qualifikationen

Gleeson was born in Dublin,
Gleeson wurde in Dublin geboren.,

Ailish gleeson, on this campsite in July 2013.
Ailish gleeson, auf diesem Campingplatz in Juli 2013.

In this instance Gleeson Quarries required a concrete sand for use in their on site concrete batching plant.
In diesem Fall wurde im Steinbruch Gleeson ein Betonsand für die Betondosieranlage vor Ort benötigt.