GLOBAL ENVIRONMENTAL PROBLEMS in German translation

• globale Umweltprobleme
• weltweiten Umweltprobleme
• globalen Umweltprobleme
• globalen Umweltproblemen
• globaler Umweltprobleme
• weltweite Umweltprobleme
• weltweiten Umweltproblemen

Examples of using Global environmental problems in English and their translations into German

As the Council's work to date has clearly shown, global environmental problems cannot be viewed in isolation from each other;
Wie aus der bisherigen Arbeit des Beirats deutlich wird, dürfen globale Umweltprobleme nicht isoliert betrachtet werden, sondern es müssen die

1990 stressed that the EC and its Member States bear a special responsibility for promoting international action to combat global environmental problems.
Dublin im Juni 1990, daß die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten bei der Förderung internationaler Maßnahmen zur Bekämpfung der weltweiten Umweltprobleme eine besondere Verantwortung tragen.

Due to the realization that global environmental problems require global solutions the Stockholm Conference(1972) of the United Nations tackled
Im Zuge der Erkenntnis, dass globale Umweltprobleme globaler Antworten bedürfen, behandelte die Stockholm Konferenz der Vereinten Nationen(1972)

Climate change will exacerbate global environmental problems, poverty and food insecurity• Speech by Bruno Rodríguez Parrilla,
Der Klimawandel wird die angehäuften globalen Umweltprobleme verschärfen und Armut und Ernährungsunsicherheit vergrößern• Rede von Bruno Rodríguez Parrilla,

strategic analysis, global environmental problems, safety management in crisis situations,
strategische Analyse, globale Umweltprobleme, Sicherheitsmanagement in Krisensituationen, Theorie der Sicherheitswissenschaft

we also intend to play a leading role in international negotiations on global environmental problems.
hohe Umweltstandards bei uns, aber vor allem auch eine Führungsrolle in den internationalen Verhandlungen über globale Umweltprobleme.

Global environmental problems, more stringent energy requirements in the building industry,
Angesichts globaler Umweltprobleme, strengerer Energievorschriften im Baugewerbe und des Mangels an Ressourcen

When the Action Programme is being reviewed, account should be taken not only of continental and global environmental problems, but also of the concrete role played by environmental law in protecting the citizens concerned.
Zu berücksichtigen sind bei der Fortschreibung des Aktionsprogramms nicht nur die konti nentalen und globalen Umweltprobleme, sondern auch die konkrete Schutzfunktion des Umwelt rechts für die betroffenen Bürger.

The Institute of Prospective Technologi­cal Studies(IPTS), part of the Commis­sion's Joint Research Centre has pub­lished the second edition of a study on"The Japanese technological response to global environmental problems.
Das Institut für technologische Zukunftsforschung(IPTS), Teil der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission, hat die zweite Ausgabe einer Studie über"Die japanische technologische Reaktion auf globale Umweltprobleme" veröffentlicht.

also exacerbates global environmental problems such as climate change,
verschärft auch globale Umweltprobleme wie den Klimawandel, die Bodendegradierung

During the 90's progress was made in tackling a number of global environmental problems through the establishment of important multi-lateral environmental agreements(MEA)12.
In den 90er Jahren wurden bei einer Reihe globaler Umweltprobleme insofern Fortschritte erzielt, als bedeutende multilaterale Umweltübereinkommen geschlossen wurden12.

then we use all the tools available in the field of technological development to counter global environmental problems.
alle auf dem Gebiet der technischen Entwicklung zur Verfügung stehenden Mittel zu nutzen, um den globalen Umweltproblemen beizukommen.

The debate on the reduction of greenhouse gas emissions has put into question the relevance of the LTO cycle for assessing the contribution of air transport to those global environmental problems, such as climate change and the depletion of the ozone layer which are caused by aircraft emissions.
Bei der Diskussion über die Senkung der Emission von Treibhausgasen wurde die Relevanz des Lande- und Startzyklus für die Bewertung des Anteils, den der Luftverkehr durch Flugzeugemissionen an globalen Umweltproblemen wie Klimaveränderung und Abbau der Ozonschicht hat, in Frage gestellt.

Soil is a crucial link between global environmental problems such as climate change,
Die vergessene Ressource Der Boden ist ein entscheidendes Bindeglied zwischen globalen Umweltproblemen wie Klimawandel, Wasserwirtschaft

Global environmental problems and concern about the availability of raw materials are also making material efficiency and natural resource productivity a political issue.
Globale Umweltprobleme und Fragen der Rohstoffverfügbarkeit machen Materialeffizienz und Rohstoffproduktivität auch zu einem politischen Thema.

extremely vulnerable environmentally and are the main contributors to global environmental problems such as deforestation and desertification.
in denen die Umweltbedingungen ohnedies extrem kritisch sind und den Hauptanteil an den generellen Umweltproblemen wie Entwaldung und Desertifikation ausmachen.

Globalisation increases global environmental problems.
Globalisierung vergrößert die weltweiten Umweltprobleme.

Of citizens think that globalisation increases global environmental problems.
Der Bürger glauben, Globalisierung vergrößere die weltweiten Umweltprobleme.

Climate change will exacerbate global environmental problems, poverty and food insecurity.
Der Klimawandel wird die angehäuften globalen Umweltprobleme verschärfen und Armut und Ernährungsunsicherheit vergrößern.

International action can also help deal with global environmental problems.
Internationale Zusammenarbeit kann auch helfen, mit globalen Umweltproblemen umzugehen.