GLOBAL ORIENTATION in German translation

• globale Ausrichtung
• globale Orientierung
• weltweite Ausrichtung
• internationale Ausrichtung
• globalen Ausrichtung
• globaler Ausrichtung
• globalen Orientierung
• globaler Orientierung
• internationaler Orientierung
• global ausgerichtet

Examples of using Global orientation in English and their translations into German

this new initiative will continue supporting the efforts of selected museums to modernise their collections and adopt a global orientation.
im Rahmen der Projekte Museum Global(seit 2014) undHumboldt Lab Dahlem(2012-2015) begonnene Förderung einer zeitgemäßen und globalen Ausrichtung von Museumsammlungen fort.

Building on the funding measures developed for the Global Museum(since 2014) and the Humboldt Lab Dahlem(2012- 2015) funding programmes, this new programme will continue supporting the efforts of selected museums to modernise their collections and adopt a global orientation.
Dieses neue Programm soll die im Rahmen der Initiativen Museum Global(seit 2014) und Humboldt Lab Dahlem(2012-2015) begonnene Förderung einer zeitgemäßen und globalen Ausrichtung von Museumsammlungen fortführen.

The intensive cooperation and synergy between the companies has led not only to technical knowledge exchange but also to a global orientation in the area of innovative materials and applications.
Die intensive Zusammenarbeit und die Synergien zwischen den beiden Unternehmen fÃ1⁄4hren nicht nur zu einem Austausch von technischem Wissen, sondern auch zu einer globalen Ausrichtung im Bereich innovativer Materialien und Anwendungen.

I found the company's global orientation and wide range of possibilities,
Trainee an- interessant fand ich vor allem die globale Ausrichtung und die vielfältigen Möglichkeiten,

Sense of Coherence is a global orientation that expresses the extent to which a generalized,
Sense of Coherence ist eine globale Orientierung, die zum Ausdruck bringt,

The company name alone reveals the company's global orientation.
Und allein der Firmenname zeigt schon die Ausrichtung auf den Weltmarkt an.

showed how we live our global orientation.
haben wir uns mit Ihnen ausgetauscht und gezeigt, wie wir unsere globale Ausrichtung leben.

In line with contemporary developments and with a global orientation we support intercultural
Auf der Höhe der Zeit und mit globaler Perspektive fördern wir den interkulturellen

JCK offers its subsidiaries an excellent infrastructure, above all through its global orientation and its particularly strong presence in Asia.
Beteiligungsholding bietet die JCK ihren Tochtergesellschaften eine hervorragende Infrastruktur, vor allem durch ihre globale Ausrichtung und ihre besonders ausgeprägte Präsenz im asiatischen Raum.

In line with contemporary developments and with a global orientation, the International Centre for Philosophy NRW supports intercultural
Auf der Höhe der Zeit und mit globaler Perspektive fördert das Internationale Zentrum für Philosophie NRW den interkulturellen

selling companies abroad are concerned- the global orientation of many companies and their cross-border commitments require qualified management services in each case.
die Vertragsgestaltung bei Unternehmenskauf und -verkauf im Ausland handelt- die globale Ausrichtung vieler Unternehmen und deren grenzüberschreitende Engagements bedürfen einer entsprechend qualifizierten Begleitung.

Especially against the backdrop of our global orientation.
Vor allem vor dem Hintergrund unserer globalen Ausrichtung.

Is a local internet platform for Berlin/Brandenburg with global orientation.
Ist eine lokale Internetplattform für Berlin/Brandenburg mit globaler Ausrichtung.

Another factor which proved successful was the group's early global orientation.
Ein weiterer Erfolgsfaktor beruht auf der frühen globalen Ausrichtung.

with typical Swiss know-how, precision and global orientation.
Weltoffenheit entwickeln wir innovative Logistik-konzepte.

With this global orientation, customers can be supported with complete competence and flexibility.
Mit der weltweiten Ausrichtung werden Kunden flexibel und mit größter Kompetenz direkt vor Ort betreut und unterstützt.

Our wide-ranging product portfolio and the global orientation of our business activities have again proved to be a winning concept.
Das sehr breite Produktportfolio und unsere globale Ausrichtung unseres Geschäftes, hat sich einmal mehr als erfolgreiches Konzept erwiesen.

Product innovation continued as Flexco moved forward in recognizing the need for a global orientation in both design and product mix.
Stetige Produktinnovation bei Konstruktion und Produktvielfalt waren weiterhin das Mittel der Wahl, als Flexco die Notwendigkeit für eine globale Ausrichtung erkannte.

DEC International, a parent company of Dairy Equipment Company, is established, reflecting the company's diverse product lines and global orientation.
Gründung der DEC International- Muttergesellschaft der Dairy Equipment Company- die die verschiedenen Produktlinien und die globale Orientierung des Unternehmens widerspiegelt.

DLG sees the high international participation as a clear indication of the continued global orientation of companies and agribusiness with its worldwide interrelations.
Die DLG sieht in der hohen AuslandsbeteiIigung ein deutliches Signal für die weiterhin globale Ausrichtung der Unternehmen und der Agrarwirtschaft mit ihren weltweiten Verflechtungen.