GLOBAL SPREAD in German translation

• weltweite Verbreitung
• globale Verbreitung
• weltweite Ausbreitung
• globale Ausbreitung
• die Globale Ausbreitung
• globalen Verbreitung
• weltweiten Verbreitung
• weltweiten Ausbreitung

Examples of using Global spread in English and their translations into German

The history and global spread of the Portuguese language.
Der Geschichte und Ausbreitung der portugiesischen Sprache in der Welt.

Community drives forward global spread of the MindSphere ecosystem.
Community treibt weltweite Verbreitung des MindSphere-Ökosystems voran.

Nowadays, however, intensive efforts are being made to limit the further global spread of pollutants.
Immerhin gibt es mittlerweile zahlreiche Bemühungen, die weitere globale Verteilung von Schadstoffen einzugrenzen.

It is possible to arrange them automatically using the command Global Spread and Place accessed via the right mouse button.
Es ist möglich, sie automatisch anzuordnen über den Befehl Global Spread and Place aus dem Kontextmenü rechte Maustaste; nur verfügbar wenn Mode footprint in der Hauptwerkzeugleiste aktiviert wurde.

Thanks to our global spread, and the wide range of machinery
Mit unserer weltweiten Aufstellung und mit den vielen Maschinen, Produkten

Back in the 1960s, when the NPT came into being, the global spread of nuclear weapons was a very real danger.
Als der NVV in den 1960er Jahren entstand, war die weltweite Verbreitung von Nuklearwaffen eine sehr reale Gefahr.

Confirming the global spread of ATS, manufacture is also increasingly being reported from Central
Während die weltweite Verbreitung von ATS bestätigt wird, wird zunehmend aus Mittel- und Südamerika über die Herstellung berichtet,

is experiencing rapid growth due to the steady global spread of Bitcoin and its blockchain.
nachhaltiger Bitcoin-Miner gestartet und verzeichnet ein rasantes Wachstum infolge der global starken Verbreitung des Bitcoins und seiner Blockchain.

Apart from global spread of bee diseases, the threat of starvation and nutritional imbalance due to the decline of habitats for flowering plants, intensive beekeeping practices also contribute to the problem.
Neben der Verschleppung globaler Bienenkrankheiten und einem schwindenden Angebot von Blühpflanzen trägt auch eine zu intensive Form der Haltung zu diesem Problem bei.

from pilot customers and European media experts will help drive the global spread of the solution.
Die positive Resonanz bisheriger Pilotkunden und europäischer Mediaexperten wird die weltweite Verbreitung der Lösung weiter vorantreiben.

for the very reason that in recent years the global spread of smartphones has resulted in the emergence of a massive social phenomenon:
des Selbstbildnisses besonders aktuell, da in den letzten Jahren die weltweite Verbreitung der Smartphones zur Entstehung eines gesamtgesellschaftlichen Phänomens geführt hat:

The global spread of technology that can be of use in the production of weapons may result in the greater availability of sophisticated military capabilities,
Die weltweite Verbreitung von Technologien, die zur Herstellung von Waffen genutzt werden können, kann zur größeren Verfügbarkeit von hochentwickelten militärischen Fähigkeiten führen

The global spread of technology that can be of use in the production of weapons may result in the greater availability of sophisticated military capabilities,
Die weltweite Verbreitung von Technologien, die zur Herstellung von Waffen genutzt werden knnen, kann zur greren Verfgbarkeit von hochentwickelten militrischen Fhigkeiten fhren

the world has fundamentally changed with the liberalisation of the financial markets, with the global spread of environmental hazards
sich die Welt in den letzten 20 Jahren mit der Liberalisierung der Finanzmärkte, mit der grenzüberschreitenden Ausbreitung von Umweltgefahren und von Krankheiten

Its global spread and acceptance in itself marks a watershed.
Schon ihre globale Verbreitung und Akzeptanz markiert eine Zäsur.

Further global spread is likely.
Eine weitere weltweite Ausbreitung ist wahrscheinlich.

Investigation of 9875 plant species and their global spread.
Untersuchung von 9.875 Pflanzenarten und ihre weltweite Ausbreitung.

Both old and new media were decisive for the global spread of the movement.
Beides zusammen war für die globale Ausbreitung der Bewegung entscheidend.

It is decisive for the rapid, global spread of successful local solutions.
Sie ist entscheidend f r die schnelle globale Verbreitung lokal erfolgreicher L sungen.

The global spread of the Internet threatens to plunge the world into copywriting tiring of the war.
Die weltweite Verbreitung des Internets droht, die Welt in Texten ermüdend des Krieges zu stürzen.