GOATMEAT in German translation

• Ziegenfleisch
• Ziegen
• Ziegenfleischmarkt
• Ziegenfleischerzeugung

Examples of using Goatmeat in English and their translations into German

the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat.
der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen.

It will examine regularly the trend of the two parties' markets in mutton and lamb and goatmeat and the trend of the international market,
Er prüft regelmässig die Tendenz auf dem Hammel-, Lamm- und Ziegenfleischmarkt der beiden Parteien und auf dem Weltmarkt sowie die Absatzbedingungen auf diesen Märkten einschließlich der Bedingungen,

Commission Regulation(EC) No 2755/98 of 18 December 1998 laying down detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of sheepmeat and goatmeat to the French overseas departments for 1999.
Verordnung(EG) Nr. 2755/98 der Kommission vom 18. Dezember 1998 mit Durch führungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der französischen überseeischen Departements im Sektor Schafe und Ziegen für das Jahr 1999.

It shall examine regularly the trend of the two parties' markets in mutton and lamb and goatmeat and the trend of the international market,
Der Ausschuß prüft regelmässig die Tendenz auf dem Hammel-, Lamm- und Ziegenfleischmarkt der beiden Vertragsparteien und auf dem Weltmarkt sowie die Absatzbedingungen auf diesen Märkten einschließlich der Bedingungen,

the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat.
der Volksrepublik Polen über den Handel mit Schafen und Ziegen.

the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat.
der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen.

Commission Regulation(EEC) No 1123/93 of 7 May 1993 laying down certain detailed rules to implement the specific measures for supplying the French overseas departments with products from the sheepmeat and goatmeat sector.
Verordnung(EWG) Nr. 1123/93 der Kommission vom 7. Mai 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der französischen überseeischen Departements im Sektor Schafe und Ziegen.

In the first place, there has been a significant increase in the appropriation requirements for sheepmeat and goatmeat, essentially due to a downward revision in market prices for 1998 and 1999 and a consequent increase in the rates of premium.
Insbesondere der Mittelbedarf für Schaf- und für Ziegenfleisch hat sich erheblich erhöht, was im wesentlichen auf die Berichtigung der Marktpreise für 1998 und 1999 nach unten und eine entsprechende Erhöhung der Prämien zurückzuführen ist.

trends in livestock and in pigmeat, beef and veal and sheep- and goatmeat production;
Rind- sowie Schaf- und Ziegenfleischerzeugung und über die voraussichtliche Entwicklung dieser Erzeugung zur Verfügung stehen.

sheepmeat and goatmeat in Italy, the Council decided to grant aid to farmers in this country who were engaged in stock breeding,
Schaf- und Ziegenfleischerzeugung in Italien vorgesehen sind, hat der Rat zugunsten der landwirtschaftlichen Viehhaltungsbetriebe Italiens die Gewährung einer Beihilfe beschlossen,

SHEEPMEAT AND GOATMEAT COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS 4.
SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH- GEMEINSAME MARKTORGANISATION 4.

COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT.
GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH.

COMMON ORGANISATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT.
GMO für Schaf- und Ziegenfleisch.

Mr Franz FISCHLERMemberSHEEPMEAT AND GOATMEAT COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS.
Herr Franz FISCHLERMitgliedSCHAF- UND ZIEGENFLEISCH- GEMEINSAME MARKTORGANISATION.

Sheepmeat and goatmeat.
SCHAF- UND ZD2GENFLEISCH.

Sheep- and goatmeat: Refunds Interventions.
Schaf- und Ziegenfl.: Erstattungen Interventionen.

Regulation(EEC) No 1837/80(sheepmeat and goatmeat) 15.
Verordnung(EWG) Nr. 1837/80(Schaf- und Ziegenfleisch) 15.

The Section broadly endorses the Commission proposals on sheepmeat and goatmeat.
Die Fachgruppe befürwortet insgesamt die von der Kommission für den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch unterbreiteten Vorschläge.

For milk and milk products, and sheepmeat and goatmeat.
Für den Bereich„Milch und Milcherzeugnisse.

On the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat.
Über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch.