Examples of using Great creativity in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Great creativity and expertise in flavour can be experienced in its French cuisine.
Mit viel Kreativität und Geschmacks-Knowhow steht hier die französische Küche zentral.Numerous research projects at universities and other institutions prove our excellent performance and great creativity.
Viele Forschungsprojekte an Hochschulen und sonstigen Forschungseinrichtungen untermauern unsere hohe Leistungsfähigkeit und Kreativität.Even very young children show great creativity how to lose some things on purpose if they do not want to be under control.
Auch sehr kleine Kinder zeigen große Kreativität, wenn es darum geht, gewisse Dinge absichtlich zu verlieren, wenn sie nicht kontrolliert werden wollen.There is therefore a very great tradition and at the same time a great creativity, and even more for the last 20 years.
Es existiert folglich eine lange Tradition und gleichzeitig eine große Kreativität, heute sogar noch mehr als vor etwa zwanzig Jahren.After the fall of the Berlin Wall in 1989, the city has taken off redefining many of its neighborhoods with care and great creativity.
Nach dem Fall der Berliner Mauer 1989 wurden viele Bezirke der Stadt mit großer Hingabe und Kreativität aufgehübscht.I grant you, but there is no great creativity, daring or vision in it.
aber keine große Kreativität, keinen Mut und keine Visionen enthält.who managed to capture our ideas and with great creativity and sense for colours, improve them.
unsere Umbauideen aufzunehmen und mit toller Kreativität und einem wundervollen Farbgespür zu ergänzen und zu verbessern.Love for children, great creativity, desire to contemporary,
Liebe für Kinder, große Kreativität, Lust auf zeitgenössische,all enriched with great creativity and a healthy level of pragmatism.
alles zusammen angereichert mit viel Kreativität und einem gesunden Maß an Pragmatismus.closely cooperates with people of great creativity.
arbeitet mit Menschen mit hoher Kreativität zusammen.some manage to surprise us with great creativity.
doch überraschen manche von ihnen mit einer Fülle kreativer Ideen.the musician have to react with great creativity to the sudden stimuli and ideas of the audience.
Ideen der Zuschauer muss mit einer gehõrigen Portion Kreativität sowohl der Mime, als auch der Musiker reagieren.The experience that we can share here in Munich every two years bears witness to the great creativity of our architects.
Was wir hier in München alle zwei Jahre miterleben können, zeugt von der großen Kreativität unserer Architekten.That is why regulation cannot stand still[…] The banks have continually shown great creativity in their bid to circumvent regulation.
Deshalb kann es kein Ende there was great creativity.
da gab es einen große Kreativität.Tim Raue's irrepressible curiosity and great creativity have led him to gradually turn a fascination for Asian cuisine into his own very personal style.
Mit unbändiger Neugier und hoher Kreativität hat Tim Raue aus seiner Faszination der asiatischen Küche nach und nach einen sehr persönlichen Stil entwickelt.do with his hands, a handicraft in which he could use his great creativity.
etwas mit seinen Händen tun wobei er seine große Kreativität einbringen könnte.a pleasant state of relaxation without heaviness, allowing to continue performing activities and providing great creativity.
die schnell einen angenehmen Zustand der Entspannung ohne Schwere bietet weiterhin erlaubt Aktivitäten machen und große Kreativität.firm perseverance and great creativity.
solide Beharrlichkeit und große Kreativität.Great creativity.
Große Schaffenskraft.
