GREYING in German translation

• ergrauen
• Vergrauung
• graues
• Greying
• Grauschleier
• graue
• grauen
• ergraut
• Graying

Examples of using Greying in English and their translations into German

Osmo Teak-Oil is clear and therefore it does not protect against UV radiation greying.
Osmo Teak-Öl ist farblos und schützt daher nicht vor den UV-Strahlen der Sonne Vergrauung.

Are also called white shaders which are used to prevent yellowing and greying of plastics.
Werden auch Weißtöner genannt, die gegen Vergrauung und Vergilbung von Kunststoffen eingesetzt werden.

there is not clear protection against greying.
z.B. Terrassen gibt es keinen farblosen Schutz vor Vergrauung.

It protects against greying, has excellent anti-static properties
Der Reinigungsverstärker schützt vor Vergrauung, hat ausgezeichnete Antistatikeigenschaften

Greywood: Technical processes for achieving greying of wood surfaces for exterior applications Project leader: Dr. G. Grüll.
Greywood: Technische Verfahren zur Vergrauung von Holzoberflächen für Fassaden im Außenbereich Projektleiter: Dr. G. Grüll.

Premature greying of hair can have its root in spiritual causes
Vorzeitiges Ergrauen der Haare kann eine spirituelle Ursache haben

Grey hair makes us see usually that we are aging at an early age, premature greying can be avoided
Graue Haare holen uns im Alter meistens früh genug ein, ein vorzeitiges Ergrauen kann in den meisten Fällen vermieden

He had greying hair, a scar on his cheek.
Er hatte graue Haare. Und eine Narbe an der Wange.

Many Swiss companies are run by men with greying temples.
Viele Schweizer Unternehmen werden von Männern mit grauen Schläfen geführt.

Removes scratches and surface greying due to environmental and weather influences.
Beseitigt feine Kratzer und die Vergrauung der Oberfläche durch Umwelt- und Witterungseinflüsse.

In the course of natural greying Ipe develops a wonderful silver grey patina.
Im Laufe der natürlichen Vergrauung entwickelt Ipe eine wunderschöne, silbergraue Patina.

A general tendency towards greying seems to be present.
Es scheint eine gewisse Tendenz zur Vergrauung zu bestehen.

Delays the natural greying.
Verzögert die natürliche Vergrauung.

to prevent premature greying.
verhindert vorzeitigem Ergrauen.

A further advantage: gelatine manages to reduce the visible greying of laundry.
Ein weiterer Vorteil: Gelatine bewirkt eine Reduzierung der für das menschliche Auge sichtbaren Vergrauung der Wäsche.

UV radiation and greying.
UV-Strahlen und Vergrauung geschützt.

Regular use effectively protects the wood from greying and prevents black spots forming.
Eine regelmäßige Anwendung schützt wirksam vor dem Ergrauen des Holzes und beugt der Bildung schwarzer Flecken vor.

the skin of the scalp preventing hair loss and premature greying.
der Haut von der Kopfhaut Vorbeugung gegen Haarausfall und vorzeitige Ergrauen.

After many years of research, we have successfully managed to mimic the natural greying of oak and ash.
Nach Jahren der Forschung ist es uns gelungen, die natürliche Vergrauung der Eichen und Eschen nachzuahmen.

Even after many washes there is no greying of the light taupe
Auch nach vielen Wäschen trübt kein Grauschleier das helle Taupe,