GUESTPOINTS in German translation

• Guestpoints

Examples of using Guestpoints in English and their translations into German

and you spend GuestPoints when you stay as a guest.
Sie andere bei sich beherbergen und Sie benötigen GuestPoints, wenn Sie als Gast bei jemanden übernachten.

Check your Dashboard to see your GuestPoints balance and the value of your home in GuestPoints..
In Ihrem Dashboard können Sie Ihr Guestpoint-Guthaben und den Guestpoint-Wert, der Ihrem Zuhause zugeordnet wurde.

Discover how many GuestPoints you have on your account
Entdecken Sie wieviele GuestPoints Sie auf Ihrem Konto haben

GuestPoints are non-transferable,
GuestPoints sind nicht übertragbar,

Upon closure of a Member Account for any reason, all accumulated GuestPoints of that Member will be cancelled.
Bei Schließung eines Mitgliedskontos aus jeglichem Grund werden alle angesammelten GuestPoints dieses Mitglieds gelöscht.

other management of GuestPoints is automatized
andere Verwaltung von GuestPoints ist automatisiert

Each time you refer friends or family to HomeExchange, you earn GuestPoints that can be use for your future exchanges.
Gewinnen Sie für jede Weiterempfehlung an Ihre Freunde oder Ihre Familie Guestpoints, die sie dann für Ihre nächsten Tausch-Aufenthalte einsetzen können.

you will use GuestPoints(GP) instead of Balloons.
werden Sie anstatt der bisher üblichen Ballons, nun GuestPoints(GP) benutzen.

Some Members prefer to use GuestPoints in reciprocal exchanges(for example,
Manche Mitglieder ziehen es jedoch vor, GuestPoints im gegenseitigen Austausch zu verwenden z.B.

You can discover the value of my home in GuestPoints or learn a bit more about GuestPoints..
Mit den nachfolgenden Links können Sie den Wert Ihres Hauses in GuestPoints entdecken oder etwas mehr über GuestPoints erfahren.

These GuestPoints allow a Guest Member to stay at a Host Member's home,
Diese GuestPoints ermöglichen es einem Gastmitglied, sich während der von ihm gewählten Zeiträume(vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Wohnung

at its sole discretion, return the GuestPoints to the Guest Member while allowing the Host Member to keep the relevant GuestPoints..
kann HomeExchange nach eigenem Ermessen die GuestPoints an das Gastmitglied zurückgeben wobei dem Gastmitglied gestattet wird, die entsprechenden GuestPoints zu behalten.

an annual subscription granting Members access to an unlimited number of Exchanges(subject to available GuestPoints), or(ii)
Jahresabonnement erhältlich, das den Mitgliedern Zugang zu einer unbegrenzten Anzahl von Tauschen gewährt(vorbehaltlich der verfügbaren GuestPoints), oder(ii)

subject to the Member's available GuestPoints.
die den dem Mitglied zur Verfügung stehenden GuestPoints unterliegen.

Our GuestPoints system makes any exchange happen.
Unser GuestPoints System macht jeden Tausch möglich.

Our GuestPoints system makes any exchange possible.
Unser GuestPoints System ermöglicht jede Art von Tausch.

Our GuestPoints system makes any exchange happen.
Unser GuestPoints System ermöglicht jede Art von Tausch.

The GuestPoints are acquired only once per household
Die GuestPoints werden einmalig pro Haushalt gutgeschrieben

With GuestPoints, it's always about freedom.
Bei GuestPoints geht es immer um Ihre Flexibilität und Ihre Freiheit.

Organize exchanges with GuestPoints, as usual, with no extra costs.
Planen Sie wie üblich Ihre Tausche mit Guestpoints, ohne Zusatzkosten.