GUILTLESS in German translation

• schuldlos
• unschuldig
• ohne Schuld
• ungestraft
• die Schuldlosen

Examples of using Guiltless in English and their translations into German

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Dann ist der Mann von Schuld frei, die Frau aber muss die Folgen ihrer Schuld tragen.

I did seek to seduce him from his(true) selfbut he did firmly save himself guiltless!
Ich habe allerdings versucht, ihn zu verführen gegen seinen Willen, doch er bewährte sich.

Thus little Jesus reminds us that half of today's refugees in the world are children, guiltless victims of human injustices.
Der kleine Jesus erinnere uns daran, dass die Hälfte der heutigen Flüchtlinge in der Welt Kinder seien, unschuldige Opfer menschlicher Ungerechtigkeit.

Then you will be guiltless with the Lord and with Israel,
Dann werden Sie mit dem Herrn und mit Israel sei unschuldig, und Sie werden die Regionen erhalten,

for YAHUVEH will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
nicht für Nichtiges benutzen, denn YAHUVEH wird den nicht ungestraft lassen, der Seinen Namen für Nichtiges verwendet.

Altywz of the Hero Siste nytt fra Naringseiendom. I guesswork Mqrriage guiltless selfsame intrinsic zing- you concentrate with some inhabitants
Ich Rätselraten Mqrriage schuldlos selbigen intrinsische Zing- Sie mit einigen Einwohnern konzentrieren

Getting cloth, he uses it not tied to it, uninfatuated, guiltless, seeing the drawbacks(of attachment to it),
Stoff bekommend, nutzt er ihn, nicht gebunden daran, unvernarrt, schuldlos, die Auswirkungen(von Anhaftung an ihn)

as to his follies let who ever is guiltless throw the first stone at him, I shant do it.
möge derjenige den ersten Stein werfen, der ohne Schuld ist, ich werde das nicht tun.

something that the being in question is totally guiltless of.
etwas, woran dieses Wesen vollkommen unschuldig ist.

Now therefore hold him not guiltless;
Nun aber lass du ihn nicht ungestraft;

By the laws of our order, I pronounce the maiden, Rebecca, free and guiltless.
Nach den Gesetzen unseres Ordens ist die Jungfrau Rebecca damit frei und ohne Schuld.

These people are guiltless.
Diese Leute sind unschuldig.

his throne be guiltless.
sein Stuhl sei unschuldig.

Your cry will keep you guiltless!
Dein Schrei wird deine Unschuld bewahren!

They are condemning the guiltless.
Sie verurteilen die Unschuldigen.

A God who punishes the guiltless?
Eines Gottes, der die Unschuldigen straft?

That I am guiltless of your father's death
Dass ohne Schuld ich bin an deines Vaters Tod

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
Und der Mann soll frei sein von Schuld; aber die Frau soll ihre Schuld tragen.

ye would not have condemned the guiltless.
was das heißt:›Barmherzigkeit will ich und nicht Opfer‹, dann hättet ihr nicht Unschuldige verurteilt.

for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless?
wer hat jemals seine Hand an den Gesalbten des HERRN gelegt und ist ungestraft geblieben?