GULFS in German translation

• Golf
• Buchten
• Kluft
• Meerbusen
• Gulfs
• Golfe
• Golfen
• Golfs
• Klüfte
• Golfo

Examples of using Gulfs in English and their translations into German

the report states that globalisation leads to gulfs and imbalances between countries
Form vermittelt der Bericht, dass die Globalisierung zu Spaltungen und Ungleichgewichten zwischen Ländern

old Member States- there are new Member States with small gulfs and old Member States with large gulfs..
ich spreche hier nicht von neuen und alten Mitgliedstaaten, denn es gibt neue Mitgliedstaaten mit geringen Gegensätzen und alte Mitgliedstaaten mit großen.

between two beautiful gulfs- gulf of Naples and Salerno.
die den Golf von Neapel vom Golf von Salerno trennt.

On coast of the big rivers, gulfs, before steppes.
Nach den Küsten der großen Flüsse, der Golfe, vor den Steppen.

You can see both gulfs when driving from Sorrento to PositanoPANORAMA/ 105 KB+ click and scroll.
Beide Golfe sieht man bei der Fahrt von Positano nach SorrentPANORAMA/ 105 KB+ klick und scroll.

Largest of these gulfs is the gulf of Tivat(Tivatski zaljev),
Das größte von diesen Golfen ist der Golf von Tivat(Tivatski zaljev),

small bays and gulfs.
kleine Buchten und Schlunde.

Located on one of the most beautiful gulfs in the world, Ajaccio promises you a life more enjoyable.
Ajaccio verspricht liegt auf einer der schönsten Buchten der Welt und Ihnen ein angenehmeres Leben.

This novel by the Booker Prize-winner illustrates once again that the author is a specialist in deep family gulfs and gridlocked couples.
Der Roman der Booker-Preisträgerin zeigt die Autorin erneut als Spezialistin für familiäre Abgründe und festgefahrene Zweierbeziehungen.

green valleys and enchanting gulfs alternate with splendid sand
grüne Täler und bezaubernde Buchten wechseln sich mit wunderbaren Sand-

Entrenched poverty and prejudice, and vast gulfs between wealth and destitution,
Tief verwurzelte Armut und Vorurteile sowie eine tiefe Kluft zwischen Wohlstand und Armut,

After spawning of pack disperse on all reservoir, enter gulfs, backwaters where not really strong current,
Nach dem Laichen des Rudels laufen nach dem ganzen Wasserbecken Auseinander, gehen in die Golfe, satony ein, wo es nicht die sehr starke Strömung, das warme Wasser

its 270 km of sand and stone shore full of capes and gulfs.
Steinufer ist voll von Kapen und Buchten. Die Insel ist lang, niedrig und felsig.

Benchmark essays published here appear simultaneously in a co-edition published by the Russian magazine NZ and the German journal Osteuropa, entitled"Gulfs of memory.
Exemplarische Ansätze hierzu stellen das Gemeinschaftsheft des russischen Magazins NZ mit der deutschen Zeitschrift Osteuropa zum Thema"Kluften der Erinnerung.

These shore, gulfs, inlets, Vesuvius…”.
Diese Strände, der Golf und diese Buchten, der Vesuv…”.

Bays, peninsulas, gulfs, sandy beaches and rocky areas interchange harmonically.
Buchten, Halbinseln, der Golf, Sandstrände und Felsen ergänzen sich harmonisch.

In a kingdom by the sea, along clear gulfs.
Mit dem Nordmeer die klaren Buchten entlang.

bathing, gulfs, and riding.
Baden, Golfen, und Reiten in Österreich.

Located on Lacona and Stella gulfs, it offers diverse beaches,
Gelegen am Golf von Lacona und Stella-Golf bietet es verschiedene Straende

There are marvelous gulfs on the island; in these pages you will find photos and brief descriptions of some.
Die Insel bietet herrliche Buchten, auf dieser Seite finden Sie Fotos und Kurzbeschreibung einiger von ihnen.