HAEMOGLOBIN LEVELS in German translation

• Hämoglobinspiegel
• Hämoglobinwerte
• Hämoglobinkonzentration
• Hämoglobin-spiegel
• Hämoglobinwerten
• Hämoglobinwert

Examples of using Haemoglobin levels in English and their translations into German

increased haemoglobin levels in rheumatoid arthritis patients with reduced haemoglobin levels, compared with baseline.
C-reaktivem Protein(CRP) und- bei Patienten mit rheumatoider Arthritis und herabgesetzten Hämoglobinspiegeln- einen Anstieg des Hämoglobinwertes.

receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range between 10
bei Chemotherapiepatienten sollte der Hämoglobinspiegel innerhalb des empfohlenen Bereichs bleiben zwischen 10 und 12 Gramm pro Deziliter bei Erwachsenen

Haemoglobin levels dropped below 10 g/dL in up to 14% of adult patients
Die Hämoglobinwerte fielen unter 10 g/dl bei bis zu 14% der erwachsenen Patienten und 7% der Kinder

49% of the adult patients receiving Soliris had stable haemoglobin levels(21 out of 43), and, on average, they did not need any transfusions of red blood cells.
49% der erwachsenen Patienten, die Soliris erhielten, stabile Hämoglobinspiegel(21 von 43), und sie benötigten im Durchschnitt keine Transfusionen von roten Blutkörperchen.

receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range between 10
sollten die Hämoglobinwerte stets im empfohlenen Bereich liegen zwischen 10

a single intravenous or subcutaneous injection in order to increase haemoglobin levels to greater than 10 g/ dl 6.21 mmol/ l.
die einmal alle zwei Wochen als einzelne intravenöse oder subkutane Injektion angewendet wird, um den Hämoglobinwert auf über 10 g/dl(6,21 mmol/l) anzuheben.

Haemoglobin levels dropped below 10 g/ dl in up to 14% of adult patients
Die Hämoglobinwerte fielen unter 10 g/dl bei bis zu 14% der erwachsenen Patienten und 7% der Kinder

receiving chemotherapy, haemoglobin levels should remain within the recommended range between 10
sollten die Hämoglobinwerte stets im empfohlenen Bereich(zwischen 10 und 12 Gramm pro Deziliter bei Erwachsenen

concluded that MIRCERA corrected and maintained haemoglobin levels in patients with chronic kidney disease
gelangte zu dem Schluss, dass MIRCERA die Hämoglobinwerte bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung korrigiert

Haemoglobin levels dropped below 10 g/dl in up to 14% of adult patients
Die Hämoglobinwerte fielen unter 10 g/dl bei bis zu 14% der erwachsenen Patienten und 7% der Kinder

of epoetin alfa may not maintain adequate haemoglobin levels(see section 5.1)
einmal wöchentlich) können bei einigen Patienten möglicherweise keine ausreichenden Hämoglobinwerte aufrechterhalten werden(siehe Abschnitt 5.1),

In the study of patients already being treated with an epoetin, haemoglobin levels were maintained at around 11.4 g/dl when the patients were receiving Retacrit and when they were receiving Eprex/Erypo.
In der Studie mit den Patienten, die bereits mit einem Epoetin behandelt worden waren, blieben die Hämoglobinwerte unter Retacrit ebenso wie unter Eprex/Erypo bei Werten um 11,4 g/dl erhalten.

increased haemoglobin levels in rheumatoid arthritis patients with reduced haemoglobin levels, compared with baseline.
C-reaktivem Protein(CRP) und- bei Patienten mit rheumatoider Arthritis und herabgesetzten Hämoglobinspiegeln- einen Anstieg des Hämoglobinwertes.

The other two renal failure studies showed that during the maintenance stage the change in haemoglobin levels was similar in patients receiving Eporatio
Die anderen zwei Studien an Patienten mit Niereninsuffizienz zeigten, dass die Änderung der Hämoglobinspiegel während der Erhaltungsphase bei den mit Eporatio behandelten Patienten und bei den mit Epoetin beta behandelten

In all patients, haemoglobin levels should be closely monitored due to a potential increased risk of thromboembolic events
Bei allen Patienten ist der Hämoglobinspiegel engmaschig zu überwachen, da potentiell ein erhöhtes Risiko für thromboembolische Ereignisse und tödliche Verläufe besteht,

Percentage of patients with stabilized Haemoglobin levels at end of study.
Prozentualer Anteil der Patienten mit stabilisierten Hämoglobin-spiegeln am Ende der Studie.

Dynepo was as effective as epoetin alfa at increasing haemoglobin levels in patients.
Dynepo war genauso wirksam wie Epoetin alfa in Bezug auf die Erhöhung der Hämoglobinkonzentrationen bei den Patienten.

In order to prevent this, we ensure that the haemoglobin levels of our calves have an average value of 6 millimoles per litre.
Um dies zu vermeiden, sorgen wir dafür, dass der Hämoglobingehalt unserer Kälber einen Durchschnittswert von 6 Millimol pro Liter hat.

NeoRecormon was significantly more effective than placebo(dummy treatment) at increasing haemoglobin levels in patients with various types of anaemia,
NeoRecormon erwies sich bei der Anhebung des Hämoglobinspiegels bei Patienten mit unterschiedlichen Anämietypen,

patients switching to Abseamed maintained haemoglobin levels to the same extent as those continuing to take Eprex/ Erypo.
die an einer durch Nierenprobleme verursachten Anämie litten, wurden die Hämoglobinwerte von Patienten, die auf Abseamed umgestellt wurden, in demselben Maße aufrechterhalten wie bei denjenigen Patienten, die weiterhin Eprex/Erypo erhielten.